Parole chiave: Corano, Corano, Traduzione inglese, Abdel Haleem
Questa superba nuova traduzione del Corano è scritta in un linguaggio contemporaneo che rimane fedele al significato e allo spirito dell'originale, rendendo il testo cristallino pur mantenendo tutta l'eloquenza di questa grande opera.
La traduzione è accurata e completamente libera dagli arcaismi, dall'incoerenza e dalle strutture aliene che rovinano le traduzioni esistenti. Così, per la prima volta, i lettori di lingua inglese avranno un testo del Corano che è facile da usare e comprensibile.
Inoltre, Haleem include note che spiegano allusioni geografiche, storiche e personali, nonché un indice in cui il materiale coranico è disposto in argomenti per un facile riferimento. La sua introduzione ripercorre la storia del Corano, ne esamina la struttura e le caratteristiche stilistiche e considera le questioni legate alla militanza, all'intolleranza e alla sottilazione delle donne.
Chiaramente scritta e piena di informazioni e indicazioni utili, questa brillante traduzione del Corano è la migliore introduzione disponibile alla fede dei musulmani di tutto il mondo.
Il Corano è uno dei libri più influenti nella storia della letteratura, riconosciuto come il più grande capolavoro letterario in arabo, il Corano è la suprema autorità e fonte vivente di tutto l'insegnamento islamico, il testo sacro che definisce il credo, i rituali, l'etica e le leggi dell'Islam.
Eppure, nonostante il crescente interesse per gli insegnamenti e la cultura islamica, finora non c'è mai stata una traduzione inglese veramente soddisfacente del Corano.
Scopri di più sull'Islam visitando http://www.AllahsWord.com
cronologia delle versioni
- Versione 1.0 pubblicato il 2014-12-28
Dettagli del programma
- Categoria: Istruzione > Strumenti di riferimento
- Editore: Halal Apps
- Licenza: Gratuito
- Prezzo: N/A
- Versione: 1.0
- Piattaforma: android