Traduci siti Web senza preoccuparti del codice HTML. CatsCradle è scritto per traduttori linguistici freelance professionisti e agenzie di traduzione - un editor di pagine web dedicato che rende molto facile tradurre pagine web da una lingua all'altra. CatsCradle afferra tutto il testo che richiede la traduzione da una pagina Web, lo mette in un editor integrato per tradurre insieme, quindi integra automaticamente il testo tradotto nella pagina Web, lasciando intatto tutto il codice HTML sensibile. Per controllare che tutto funzioni senza intoppi, puoi visualizzare immediatamente in anteprima il tuo lavoro in corso in un browser Web con un clic di un pulsante. C'è anche una vista in tempo reale in cui puoi vedere la pagina Web evolversi mentre traduci. Ed è gratis! Le caratteristiche speciali includono: - Una GUI multilingue in 13 lingue (afrikaans, portoghese brasiliano, olandese, francese, tedesco, inglese, ungherese, italiano, giapponese, polacco, russo, spagnolo e ucraino). - Glossario integrato che può suggerire parole e frasi appropriate durante la traduzione. - Integrato nel sistema di memoria di traduzione. - Catalogo file di progetto con conteggio parole (può produrre conteggi di parole per intere cartelle di pagine Web). - Oltre alle pagine Web, CatsCradle è in grado di gestire contenuti della Guida e file di indice .hhc e hhk, quindi è adatto anche per tradurre i file della Guida .chm.
cronologia delle versioni
- Versione 3.9 pubblicato il 2011-01-19
Supporto UTF-8 Unicode completo, opzione GUI giapponese, strumento convertitore di codifica, correttore ortografico multilingue
Dettagli del programma
- Categoria: Sviluppo Web > Strumenti HTML
- Editore: Stormdance
- Licenza: Prova gratuita
- Prezzo: $49.00
- Versione: 3.9
- Piattaforma: windows