Cebuano Ang Biblia Lumang Tipan Bugna Version Bagong Tipan Philippines Bible 1.1

Circa Cebuano Ang Biblia Lumang Tipan Bugna Version Bagong Tipan Philippines Bible

Cebuano è la seconda lingua nativa più parlata delle Filippine. La Bibbia completa di Cebuano fu pubblicata per la prima volta nel 1917. La versione "Bugna" contiene il Nuovo Testamento originale del 1917. La designazione 'Bugna' deriva dal nome Cebuano dato al libro dell'Apocalisse. Il testo del Nuovo Testamento segue generalmente lo stesso testo ricevuto greco, che è stato usato come base per la versione di Re Giacomo. A causa della sua somiglianza con il KJV è anche chiamato Cebuano King James Version. La Bibbia di Cebuano consiste nell'Antico e nel Nuovo Testamento come segue: Lumang Tipan - noto anche come Antico Testamento 1] Genesi 2] Esodo 3] Levitico 4] Mga Bilang 5] Deuteronomio 6] Josue 7] Mga Hukom 8] Ruth 9] 1 Samuele 10] 2 Samuele 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra 16] Nehemias 17] Estere 18] Lavoro 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon 23] Isaia 24] Geremia 25] Mga Panaghoy 26] Ezechiele 27] Daniele 28] Osea 29] Joel 30] Amos 31] Obadias 32] Jonas 33] Mika 34] Nahum 35] Habakkuk 36] Zefania 37] Hagai 38] Zacaria 39] Malakias Bagong Tipan - Nuovo Testamento (New Testament) 40] Mateo 41] Marcos 42] Lucas 43] Juan 44] Mga Gawa 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito 57) Filemon 58] Mga Hebreo 59] Santiago 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Giuda 66] Pahayag Questa Bibbia è di pubblico dominio. Ito ay isa sa mga karaniwang gamitin bibliya bersyon na ginagamit sa Pilipinas sa pamamagitan ng Filipino. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905). Kilala rin bilang Ang Biblia, Pinoy Bibliya, ADB1905. Tagalog ay ang pambansang wika ng Pilipinas. Binubuo Ang Tagalog Bible ng Luma a Bagong Tipan bilang mga sumusunod: Lumang Tipan - na kilala rin bilang ang Lumang Tipan 1] Genesi 2] Esodo 3] Levitico 4] Mga Bilang 5] Deuteronomio 6] Josue 7] Mga Hukom 8] Ruth 9] 1 Samuele 10] 2 Samuele 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra 16] Nehemias 17] Estere 18] Lavoro 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon 23] Isaia 24] Geremia 25] Mga Panaghoy 26] Ezechiele 27] Daniele 28] Osea 29] Joel 30] Amos 31] Obadias 32] Jonas 33] Mika 34] Nahum 35] Habakkuk 36] Zefania 37] Hagai 38] Zacaria 39] Malakias Bagong Tipan - Nuovo Testamento (New Testament) 40] Mateo 41] Marcos 42] Lucas 43] Juan 44] Mga Gawa 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito 57) Filemon 58] Mga Hebreo 59] Santiago 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Giuda 66] Pahayag Bibbia ito ay nasa pampublikong dominio.