Kuran-ı Kerim'in Sesli Türkçe Mealini Dinle 2.30140531

Circa Kuran-ı Kerim'in Sesli Türkçe Mealini Dinle

Dr. Hamdi Dnd ren. Seslendiren Ahmet Deniz. Bu App de sadece T rk e pasto vardir. Hem Arap a hem T rk edir i in di er Appmizi indiriniz. Bu Appde 22 sicuro vardir bunun nedeni Appyi 3G ile indirebilmeniz icin, 20 MB sinirinin altinda olmasi icindir. T M SURELER i eren, internet ba lant s gerektirmeyen appmizi cretsiz indirebilirsiniz. ** SESi artt rmak i in, hoperl r yada kulakl ktan dinlemek i in ses ubu unun sa taraf ndaki butona bas n z. Nas l Katk da Bulunabilirsiniz: - Fark etti iniz sorunlar bir sonraki versiyonlarda d zeltmemiz i in bize bildirirebilirsiniz. - App i inden arkadaş n za tavsiye edebilirsiniz. - Yeni versiyonlar i in fikirlerinizi iletebilirsiniz. - Eme i ge enlere (eviriyi yapanlara, seslendirenlere, Appyi haz rlayanlara ) dua edebilirsiniz. --------- Kuran- Kerimi daha iyi renmek, anlamak i in sarfetti iniz emeklerinizden dolay Allah sizden raz olur inşallah. --------- nemli Non: ---------- Kur'an- Kerim indirildi i arap a dilinde b t n insanl a Hz. Muhammed (s.a.v.) arac l ile g nderilmiş Allah-u Teala s z d r. Arap a, s zc kleri eşitli manalara gelebilen zengin bir dildir. Arap a Kur'an- Kerim indirildi inden bu yana de işmedi i halde, de işik dillerde eviri ve yorumlar n bulabilirsiniz. Bir dilden di er bir dile eviri yap ld nda, eviri yapan kişi, anlam yorumlamak ve farkl dilbisine sahip olan di er dilde yorumlamak zorundad r. eviriyi yapan, S zc kler ve fikirler di er dilde tamam yle ayn şekilde ifade edilemeyece i in anlam en yak n şekilde ifade etmeye al ş r Kur'an- Kerim'in herhangi bir evirisi art k indirildi i m kemmel halini muhafaza etmez ancak eviriler slam' daha iyi anlamak isteyenler i in vazge ilmez bir kaynakt r. slam' daha iyi renmek isteyenlere Kur'an- Kerim'in akedemik yorumu olan tefsiri okumalar n şiddetle tavsiye ederiz. Tefsir, bir ayeti a klarken, arkas ndaki nedenlere, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) s z ve davran şlar na işaret eder. Inglese: ====== Traduzione del Prof. Narrato da Ahmet Deniz. 22 sura sono già caricati nell'App. L'utente può scaricare e salvare il resto delle suras mentre ascolta. L'app ricorda l'ultimo momento che è stato ascoltato. L'utente può andare in quel momento con un clic. Facci sapere eventuali problemi che vedi con l'App in modo da poter preparare una versione migliore dell'App. Nota importante: ------------ Nella sua lingua naturale (arabo), il Corano è la Parola diretta di Allah (Dio) all'umanità attraverso il profeta Maometto (la pace sia su di lui). L'arabo è una lingua molto ricca e le parole hanno molte sfumature di significato. Mentre il testo del Corano arabo originale è identico e invariato dalla sua rivelazione, troverai varie traduzioni e interpretazioni. Ogni volta che una traduzione viene eseguita in un'altra lingua, il traduttore deve interpretare il significato e renderlo nella nuova lingua, che ovviamente ha regole grammaticali diverse. Si tratta, per sua natura, di un'approssimazione del significato, poiché le parole e le idee non possono essere espresse in modo identico in lingue diverse. Qualsiasi traduzione del Corano non conserva più quello status "ufficiale" e perfetto, tuttavia può essere estremamente utile per le persone che vogliono saperne di più sull'Islam. Incoraggiamo vivamente coloro che vogliono conoscere l'Islam a leggere anche un commento scritto accademicamente del Corano (tafseer). Un tafseer fa riferimento alle ragioni dietro un verso, ai detti del profeta Maometto (la pace sia su di lui) (hadith) e agli atti del profeta Maometto (la pace sia su di lui) (sunnah). ------------