Luther-Bibel 1545 ● FREE 11.09.24

Circa Luther-Bibel 1545 ● FREE

La Bibbia di Lutero, versione del 1545, incluso l'Antico Testamento e il Nuovo Testamento come app di e-book con output vocale tedesco (TextToSpeech).

● TESTO TEDESCO ● PRODUZIONE VOCALE TEDESCA

La Bibbia di Lutero è una traduzione biblica in lingua tedesca dall'ebraico e dal greco antico di Martin Lutero. Il Nuovo Testamento fu pubblicato per la prima volta nel 1522 e la Bibbia completa, contenente l'Antico e il Nuovo Testamento e Apocrifo, nel 1534. Il progetto assorbì gli ultimi anni di Lutero. Grazie alla stampa allora inventata di recente, il risultato è stato ampiamente diffuso e ha contribuito in modo significativo allo sviluppo dell'odierna lingua moderna dell'alto tedesco.

Mentre era sequestrato nel castello di Wartburg (1521–22) Lutero iniziò a tradurre il Nuovo Testamento dall'antico greco al tedesco per renderlo più accessibile a tutto il popolo del "Sacro Romano Impero della nazione tedesca". Tradusse dal testo greco, usando la seconda edizione di Erasmo (1519) del Nuovo Testamento greco, noto come Textus Receptus. Lutero non tradusse dalla traduzione della Vulgata Latina, che è la traduzione latina ufficialmente usata dalla Chiesa cattolica romana. Come Erasmo, Lutero aveva imparato il greco nelle scuole latine guidate dai Fratelli della Vita Comune (Erasmo a Deventer, Paesi Bassi e Lutero a Magdeburgo). Questi fratelli laici aggiunsero il greco come nuova materia al loro curriculum alla fine del XV secolo. A quel tempo il greco era raramente insegnato anche nelle università.

Per aiutarlo a tradurre in tedesco contemporaneo, Lutero avrebbe fatto delle forays nelle città e nei mercati vicini per ascoltare le persone che parlavano. Voleva garantire la loro comprensione traducendo il più vicino possibile al loro uso del linguaggio contemporaneo. La sua traduzione fu pubblicata nel settembre 1522, sei mesi dopo il suo ritorno a Wittenberg. Secondo il teologo e storico della chiesa del XIX secolo Philip Schaff,

Il frutto più ricco del tempo libero di Lutero a Wartburg, e l'opera più importante e utile di tutta la sua vita, è la traduzione del Nuovo Testamento.

Contenuto:

Antico Testamento:

1: Genesi 2: Esodo 3: Levitico 4: Numeri 5: Deuteronomio 6: Giosuè 7: Giudici 8: Ruth 9: 1 Samuele 10: 2 Samuele 11: 1 Re 12: 2 Re 13: 1 Cronache 14: 2 Cronache 15: Ezra 16: Neemia 17: Ester 18: Lavoro 19: Salmi Proverbi (20) 21: Ecclesiaste 22: Canto di Salomone 23: Isaia 24: Geremia 25: Lamentazioni 26: Ezechiele 27: Daniele 28: Osea Joel (29) 30: Amos 31: Obadiah 32: Giona 33: Micah Nahum (34) 35: Habakkuk 36: Zefania Haggai (37) 38: Zaccaria 39: Malachia

Nuovo Testamento:

40: Matteo 41: Marco 42: Luca 43: Giovanni 44: Atti 45: Romani 46: 1 Corinzi 47: 2 Corinzi 48: Galati 49: Efesini 50: Filippesi 51: Colossesi 52: 1 Tessagliani 53: 2 Tessagliani 54: 1 Timoteo 55: 2 Timoteo 56: Tito 57: Filemone 58: Ebrei 59: James 60: 1 Pietro 61: 2 Pietro 62: 1 Giovanni 63: 2 Giovanni 64: 3 Giovanni 65: Giuda 66: Rivelazione

Questa app è disponibile come versione GRATUITA e PRO. L'edizione GRATUITA include annunci che finanziano lo sviluppo mentre l'edizione PRO è completamente senza pubblicità. A parte questo, entrambe le versioni sono uguali. Puoi prima dare un'occhiata all'edizione GRATUITA senza alcun rischio per vedere se ti piace l'app. Se gli annunci ti infastidiscono o vuoi solo supportare lo sviluppo di questa app, puoi acquistare l'edizione PRO.

CARATTERISTICHE DELL'E-BOOK:

● Software autonomo: non è necessario alcun lettore di eBook ● e colori diurna e notturna ● Output vocale (sintesi vocale, TTS) ● Passare alla scheda SD ● Sommario cliccabile ● lingua del programma inglese e tedesco ● Il contenuto ruota automaticamente (verticale/orizzontale) ● Immagini a schermo intero on/off con un clic lungo Menu ● Opzioni + Pagina della Guida + Pagina Impostazioni - Colore del testo - Colore di sfondo - Dimensioni del testo - Carattere tipografico - Spaziatura interna del testo - Resetta + Collegamento a tutte le app iwpSoftware in Android Market + Vai al segnalibro + Imposta segnalibro + Imposta immagine corrente come sfondo + Collegamento all'immagine/elemento/descrizione