Tourist life-line 18.8.13

Circa Tourist life-line

Un'app per aiutarti a ricordare le tante piccole parole e frasi che troverai utili quando viaggi all'estero in vacanza o per lavoro - parole e frasi che potresti aver imparato ma che non ti vengono in mente rapidamente quando ne hai bisogno.

L'app ti sarà altrettanto utile sia che tu sia un viaggiatore d'affari, un vacanziere, un insegnante che lavora all'estero o partecipa a una riunione di progetto, o uno studente che impara la lingua o va in uno scambio o in un tirocinio.

Digitare nella casella di ricerca (in una qualsiasi delle lingue) qualsiasi parola che si verifica nella frase desiderata e verranno visualizzare tutte le frasi contenenti tale parola in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, russo e greco moderno. App simili saranno presto disponibili per i parlanti giapponesi e per i parlanti cinesi.

Usa l'app per aggiornare le tue abilità linguistiche prima del tuo viaggio e porta in primo piano alcune delle parole e delle frasi vitali che dovrai usare. È un ottimo modo per trascorrere del tempo in aeroporto in attesa del tuo volo.

Questa è la prima di una serie di app linguistiche create da David Sephton e dal suo team di Primrose Publishing, Cambridge, e sviluppate dal loro software in lingua Tick-Tack utilizzato da università, college, scuole, aziende e hotel in tutta Europa. Ulteriori informazioni sono disponibili su: www.2clix.net/apps/index.htm

Devi solo conoscere un piccolo numero di frasi in una lingua, essere in grado di pronunciarle correttamente e praticarle in modo che ti presentino facilmente, per sentirti in grado di comunicare con la gente del posto. Questo può darti una vera fiducia. Più frasi conosci più fiducia avrai.

Potresti aver imparato la lingua a scuola, ma le frasi non ti vengono in mente quando ne hai bisogno. Le lingue divengono arruggiginiti molto rapidamente a meno che tu non le pratichi.

Per godere del massimo beneficio dall'app, studia le frasi e seleziona quelle di cui pensi di aver bisogno. Fai una lista di loro e praticali. Scegli frasi simili a quello che dici nella tua lingua. In questo modo verranno in mente più facilmente.

Non cercare di memorizzarlo troppo. Un piccolo numero di frasi che vengono prontamente in mente ti darà più fiducia di molte frasi che non puoi ricordare.

Raccogli le frasi che ti interessano. Dal pulsante Menu selezionare "Condividi". Fare clic sulla posta elettronica e inviare lo schermo al computer. Quando arriva vedrai che hai il testo nel corpo del messaggio piuttosto che come immagine dello schermo. È quindi possibile modificare il testo e salvare la parte desiderata. In questo modo puoi creare un elenco delle frasi che ti interessano nella lingua, o nelle lingue, che desideri praticare.

Un buon modo per fare progressi e acquisire fiducia reale è scegliere, ben prima di andare all'estero, una nuova frase ogni giorno e ripeterla a te stesso per tutto il giorno. Nel corso del tempo assemblerai un'impressionante gamma di frasi che coprono molte situazioni.

I preparativi sono a buon punto per includere molte altre frasi utili quando sei all'estero, coprendo molte più attività e aree di interesse. Saranno inclusi in una versione futura o in un'app separata.