L'app Eichah (Lamentations) fornisce il testo ebraico completo, con vocali e segni di cantillation, di Megillat Eichah, con una traduzione inglese basata sulla traduzione fatta dalla Jewish Publication Society nel 1917. Abbiamo aggiornato il testo inglese per sostituire te e tu, hast and didst e altri arcaismi simili. L'app include anche materiali di sfondo e descrittivi su Eichah, il suo uso liturgico su Tisha b'Av (Nono di Av) e le relative usanze.
Il testo di Eichah può essere visualizzato con l'ebraico e l'inglese fianco a fianco (in modalità verticale o orizzontale), o solo in ebraico o inglese, in sette dimensioni del carattere. Il testo è disposto con numeri di versi ebraici per il testo ebraico e numeri regolari per il testo inglese. Puoi andare direttamente a qualsiasi capitolo. Quando sia l'ebraico che l'inglese vengono visualizzati insieme, lo scorrimento rimane sincronizzato verso verso verso.
Una funzione del calendario visualizza la data gregoriana di Tisha b'Av per qualsiasi anno dal 1900 in poi.
cronologia delle versioni
- Versione 2.0.1 pubblicato il 2013-06-17
Diverse correzioni e aggiornamenti - Versione 2.0.1 pubblicato il 2013-06-17
Nuove correzioni per la manutenzione dei tipi di carattere minori
Dettagli del programma
- Categoria: Istruzione > Strumenti di riferimento
- Editore: ZigZag, Inc.
- Licenza: Prova gratuita
- Prezzo: $0.99
- Versione: 2.0.1
- Piattaforma: android