Recita del Sacro Corano (Corano) e della sua traduzione inglese. Ogni ayat viene letto prima in arabo e poi viene letta la sua traduzione in inglese. Non è possibile disattivare la traduzione in inglese. La recitazione e la traduzione di tutte le suras vengono scaricate mentre finisci ogni surah. Puoi eseguire il multitasking (fare altre cose) mentre ascolti la recitazione mentre l'app supporta l'audio in background. Facci sapere eventuali problemi che vedi con l'App in modo da poter preparare una versione migliore dell'App. Nota importante: ------------ Nella sua lingua naturale (arabo), il Corano è la Parola diretta di Allah (Dio) all'umanità attraverso il profeta Maometto (la pace sia su di lui). L'arabo è una lingua molto ricca e le parole hanno molte sfumature di significato. Mentre il testo del Corano arabo originale è identico e invariato dalla sua rivelazione, troverai varie traduzioni e interpretazioni. Ogni volta che una traduzione viene eseguita in un'altra lingua, il traduttore deve interpretare il significato e renderlo nella nuova lingua, che ovviamente ha regole grammaticali diverse. Si tratta, per sua natura, di un'approssimazione del significato, poiché le parole e le idee non possono essere espresse in modo identico in lingue diverse. Qualsiasi traduzione del Corano non conserva più quello status "ufficiale" e perfetto, tuttavia può essere estremamente utile per le persone che vogliono saperne di più sull'Islam. Incoraggiamo vivamente coloro che vogliono conoscere l'Islam a leggere anche un commento scritto accademicamente del Corano (tafseer). Un tafseer fa riferimento alle ragioni dietro un verso, ai detti del profeta Maometto (la pace sia su di lui) (hadith) e agli atti del profeta Maometto (la pace sia su di lui) (sunnah). ------------
cronologia delle versioni
- Versione 1.3 pubblicato il 2013-12-12
Dettagli del programma
- Categoria: Istruzione > Strumenti di riferimento
- Editore: Omar Mody
- Licenza: Gratuito
- Prezzo: N/A
- Versione: 1.3
- Piattaforma: ios