La versione Pro dell'app non contiene annunci e verrà aggiornata per includere nuove lingue hylian man mano che vengono rivelate.
Il testo tradotto ha trovato l'oggetto nei videogiochi Legend of Zelda. Legend of Zelda Hylian Translator consente la traduzione bidirezionale dall'inglese e/o dal giapponese alle varie lingue presenti nella serie di videogiochi Legend of Zelda. L'app include il supporto per Skyward Sword, Twilight Princess (entrambe versioni Gamecube e Wii), Link Between Worlds, così come Ocarina of Time (presente anche in Majora's Mask) e Wind Waker (presente anche in alcuni altri giochi zelda).
ISTRUZIONI PER L'APP - Leggi!
Il traduttore è semplice da usare. Digitare il testo che si desidera tradurre nel campo fornito, selezionare l'Hylian del gioco in cui si desidera che il testo venga tradotto e premere "Traduci!". Per i due giochi elencati con "(JP)" (Ocarina of Time e Wind Waker), puoi utilizzare la tua tastiera Android per entrare in giapponese nativo o semplicemente inserire testo in inglese e lasciare che l'app traduca automaticamente il testo in giapponese dietro le quinte e quindi nel corretto Hylian.
Per accedere alla modalità Hylian in inglese/giapponese, è sufficiente premere il tasto menu e selezionarlo dal menu fornito. Ti verrà presentata una vista simile a prima. Un elenco a discesa per il gioco, una casella di testo, ma invece di un pulsante di traduzione, vedrai una tastiera Hylian personalizzata e un pulsante di traduzione dal giapponese all'inglese (e viceversa).
In questa modalità, la tastiera passa a qualsiasi gioco Hylian tu abbia selezionato. Quindi inserisci semplicemente i simboli che vedi all'interno del gioco (o in qualsiasi altro luogo potresti trovare testo hylian!) e la traduzione apparirà nella casella di testo sopra. Per i due giochi etichettati "(JP)" (Wind Waker e Ocarina of Time), la traduzione apparirà inizialmente come giapponese. Basta premere "JPN-ENG" per ottenere una traduzione generata dal giapponese all'inglese.
*Si noti che la traduzione inglese-giapponese (e viceversa) potrebbe non essere accurata e per i migliori risultati si consiglia di utilizzare il giapponese con i giochi elencati con "JP" e inglese per quelli senza. Tuttavia, per comodità, la traduzione automatica è stata aggiunta all'app.
* Durante la traduzione dal Wind Waker Hylian, alcuni simboli includeranno due linee o un piccolo quadrato sopra il simbolo. Le chiavi per questi non sono state incluse. Invece, due pulsanti con tali segni appaiono sul lato destro della tastiera (tra i pulsanti clear e backspace). Premere quello visualizzato dopo aver premuto il simbolo correlato stesso.
Per tornare alla modalità originale inglese/giapponese in hylian, è sufficiente premere ancora una volta il tasto menu e selezionarlo dal menu visualizzato.
Grazie per aver scaricato e utilizzato l'app Legend of Zelda Hylian Translator. Per favore divertiti!
cronologia delle versioni
- Versione 1.1 pubblicato il 2014-10-04
Dettagli del programma
- Categoria: Home & Hobby > Ricreazione
- Editore: Jeff_More
- Licenza: Prova gratuita
- Prezzo: $0.99
- Versione: 1.1
- Piattaforma: android