LangAgent 2.1

Licenza: Prova gratuita ‎Dimensioni del file: 1.35 MB
‎Valutazione utenti: 3.0/5 - ‎1 ‎Voti

Aumenta i tuoi ricavi, localizza le tue applicazioni con LangAgent! LangAgent è una suite di localizzazione software progettata per rendere il processo di localizzazione il più fluido possibile. LangAgent ti consente di dividere il lavoro del programmatore e del traduttore, quindi il programmatore sarà libero di eseguire operazioni aggiuntive connesse alla localizzazione e non ci sarà alcuna necessità per il traduttore di avere capacità di programmazione (come la modifica dei file di risorse). Ad esempio, il programmatore desidera visualizzare un messaggio di testo. Usando l'approccio standard dovrebbe: passare all'editor di risorse e aprire una finestra della tabella di stringhe; Utilizzare il menu per inserire una nuova stringa; immettere il testo e assegnare un nome ragionevole e univoco all'identificatore della stringa; tornare al codice e digitare nuovamente l'identificatore della stringa. Utilizzando LangAgent, il programmatore dovrebbe digitare una sola stringa: LSTR ('Il testo del messaggio va qui'); non è necessario cambiare finestra, utilizzare l'editor di risorse e divagare dalla programmazione. LangAgent genera automaticamente compiti per i traduttori, considera le dimensioni dei testi per la traduzione e fornisce informazioni statistiche. LangAgent ti aiuterà facilmente a utilizzare traduttori remoti e non dovrai inviare loro il codice sorgente. LangAgent supporta il controllo della versione, quindi se si rilascia una nuova versione con solo pochi messaggi aggiunti o modificati, LangAgent genererà attività per la traduzione, incluse solo le frasi modificate e nuove. LangAgent supporta i dizionari frasi, che consentono di tradurre automaticamente i messaggi standard nelle principali lingue europee. È possibile utilizzare LangAgent non solo per la localizzazione, ma anche per la correzione di bozze della lingua principale (generalmente inglese) (è particolarmente importante se la lingua principale non è nativa per i programmatori impegnati in un progetto). Il componente aggiuntivo LangAgent per Visual Studio consente di applicare LangAgent ai progetti il più rapidamente possibile. LangAgent è orientato verso MSVC++.

cronologia delle versioni

  • Versione 2.1 pubblicato il 2006-03-22

    Contratto di licenza con l'utente finale



    CONTRATTO DI LICENZA

    Il presente Contratto di Licenza con l'utente finale ("Contratto di Licenza con l'utente finale") è un accordo legale tra l'utente,
    un individuo o una singola entità ("LICENZIATARIO") e LastBit Software
    ("LICENZIANTE").

    Il contratto di licenza include software per computer e può includere
    media e documentazione online o elettronica ("PRODOTTO SOFTWARE"). Per favore
    Leggere i seguenti termini e condizioni prima di installare il PRODOTTO SOFTWARE.
    Installando o utilizzando il PRODOTTO SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dai termini
    del presente Contratto. Se non si accettano i termini del presente Contratto, non installare o
    utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.

    Questo non è software libero. In base ai termini seguenti, l'utente è autorizzato
    dal LICENZIANTE di utilizzare questo software a fini di valutazione gratuitamente per
    un periodo di 30 giorni. Se si desidera utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE dopo 30 giorni
    periodo di valutazione verrà addebitata una commissione, in base alla quale si riceverà un software
    chiave per consentire un ulteriore utilizzo. L'uso non registrato del PRODOTTO SOFTWARE dopo la
    Il periodo di valutazione di 30 giorni viola le leggi applicabili sul copyright.
    La versione di prova del software ha funzionalità limitate.

    CONCESSIONE DELLA LICENZA.
    Il presente Contratto concede all'utente un diritto non esclusivo non trasferibile per l'installazione
    e l'uso del PRODOTTO SOFTWARE. È possibile utilizzare una copia del software solo su
    un computer alla volta. Se si dispone di più licenze del software, è possibile
    installare il PRODOTTO SOFTWARE sullo stesso numero di workstation. Installazione
    In un server di rete solo per la distribuzione a workstation con licenza non
    contano come un'installazione. L'utente, in qualità di LICENZIATARIO, deve avere un processo ragionevole
    per garantire che il numero di workstation in cui è installato il PRODOTTO SOFTWARE
    non supera il numero di licenze acquistate.

    LIMITAZIONE DELL'USO.
    Non è possibile affittare, affittare, prestare, copiare, modificare, concedere in sublitte o
    PRODOTTO SOFTWARE. Non è possibile decodificare, decompilare o smontare o
    in caso contrario, modificare il PRODOTTO SOFTWARE o la relativa documentazione. Non è possibile utilizzare
    codice chiave di registrazione rilasciato a un altro utente per l'uso in combinazione con
    prodotto software. È possibile utilizzare questo software solo per scopi legittimi.

    SEPARAZIONE DEI COMPONENTI
    Il PRODOTTO SOFTWARE è concesso in licenza come singolo prodotto. Le sue parti componenti possono
    non devono essere separati per l'utilizzo su più computer o con altre applicazioni
    se non espressamente consentito per iscritto dal LICENZIANTE.

    Terminazione
    Fatti salvi altri diritti, il LICENZIANTE può porre fine al presente Contratto
    se il LICENZIATARIO non rispetta i termini e le condizioni del presente Contratto.
    In tal caso, il LICENZIATARIO deve distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE
    e tutte le sue parti componenti.

    Proprietà.
    L'utente accetta che il PRODOTTO SOFTWARE appartenga al LICENZIANTE. Questa licenza
    non è una vendita dell'originale o di qualsiasi copia successiva.

    NESSUNA GARANZIA.
    LICENZIANTE DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE,
    COMPRESE, A TITOLO TITOLO PERTANTO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ
    E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE
    Prodotto.

    IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE O I RIVENDITORI SARANNO RESPONSABILI
    CONNESSIONE CON IL PRESENTE ACCORDO PER QUALSIASI
    DANNI INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, TRA CUI, MA
    NON LIMITATO A, PERDITA DI PROFITTI, DATI O UTILIZZO, SIA IN UN
    RICORSO PER CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, ANCHE SE
    LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. RESPONSABILITÀ TOTALE DEL LICENZIANTE
    DERIVANTI DAL PRESENTE ACCORDO NON PUÒ IN ALCUN CASO SUPERARE
    MAGGIORE DELLE TARIFFE DI LICENZA PAGATE DALL'UTENTE IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO O $ 5.

Dettagli del programma