PIANI DI PASSAGGIO SOLAS e Navigatore Marino. La produzione di un piano di passaggio prima della partenza è un requisito legale. Marine Navigator assiste nella preparazione dei piani di passaggio consentendo di preparare, calcolare e stampare il piano di passaggio completo. Calcoli del corso e della distanza con l'editor Waypoint.
cronologia delle versioni
- Versione 1.3 pubblicato il 2014-01-15
Motore a calcolo marino migliorato
Dettagli del programma
Eula
Contratto di licenza con l'utente finale
CONTRATTO DI LICENZA ATYG MARINE SOFTWARE INC
AVVISO IMPORTANTE: leggere attentamente il presente Contratto di Licenza ("Contratto"):
SCARICANDO, INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL SOFTWARE O FACENDO CLIC SU "ACCETTO" QUANDO RICHIESTO IN COMBINAZIONE CON ESSO, L"LICENZIATARIO") ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTA LICENZA. SE L'UTENTE ACCETTA QUESTI TERMINI PER CONTO DI UN'ALTRA PERSONA O PERSONA GIURIDICA, RAPPRESENTA E GARANTISCE DI AVERE PIENA AUTORITÀ LEGALE PER ACCETTARE PER CONTO E VINCOLARE TALE PERSONA O PERSONA GIURIDICA AI TERMINI.
LICENZA PER SOFTWARE
1. DEFINIZIONI
"Computer", qualsiasi dispositivo elettronico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le manipola per un risultato specifico basato su una sequenza di istruzioni;
"Diritti di proprietà intellettuale" tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale, compresi brevetti, know-how, diritti morali, marchi registrati, disegni e modelli registrati, modelli di utilità, domande e diritti di richiedere uno qualsiasi dei diritti di progettazione non registrati precedenti, marchi non registrati, diritti per impedire il passaggio per concorrenza sleale e diritto d'autore, diritti di banca dati, diritti di topografia e qualsiasi altro diritto in qualsiasi invenzione, scoperta o processo, in ogni caso negli Stati Uniti e in tutti gli altri paesi del mondo e insieme a tutti i rinnovi e estensioni;
"Licenza" i diritti concessi al Licenziatario in relazione alla versione specifica definita del Software ai sensi del presente Contratto. Il Software è concesso in licenza, non venduto e non vengono concessi diritti diversi da quelli espressamente stabiliti nella presente Licenza;
"Licenziatario" (a) la persona che installa il Software su un computer per uso personale; o (b) se il Software è installato su un Computer per conto di un datore di lavoro, di un'altra persona o entità il datore di lavoro, altra persona o organizzazione per conto della quale il Software è stato installato;
"Diritti di licenza", le commissioni dovute dal Licenziatario al Licenziante al netto dell'IVA e tutte le altre imposte pertinenti, ove applicabile, come descritto di volta in volta dal Licenziante.
"Licenziante" ATYG Marine Software Inc., 17 Eastern Street, New York, NY, 10008, Stati Uniti;
"Software" Uno o più dei seguenti componenti software solo in forma eseguibile: Marine Software Suite, Draught Survey, Lashing Calc, Marine Navigator (inclusi eventuali manuali correlati, file della Guida o altra documentazione e imballaggio) concessi in licenza al Licenziatario dal Licenziante ai sensi della presente Licenza;
2. INTERPRETAZIONE
2.1 Installazione
Qualsiasi riferimento a "install", "installing" "installation" o "installed" in relazione al Software include il download del Software dal server remoto del Licenziante o di terze parti.
2.2 Rubriche
Le intestazioni alle clausole e agli orari di questa Licenza sono solo per comodità e non influiranno sulla sua costruzione o interpretazione.
2,3 giorni/mesi
Qualsiasi riferimento a un "giorno" o a un "Giorno lavorativo": un periodo di 24 ore che vanno dalla mezzanotte alla mezzanotte. Qualsiasi riferimento a "mese": un mese di calendario.
3. LICENZA DI VALUTAZIONE
3.1 Il Licenziante concede al Licenziatario il diritto di utilizzare il Software ai termini e alle condizioni della presente Licenza per un periodo di 30 giorni ("Periodo di valutazione") allo scopo di valutare se il Software soddisfa o meno i requisiti del Licenziatario.
3.2 Allo scadere del periodo di valutazione:
3.2.1 Il Licenziatario, qualora il Software abbia soddisfatto i requisiti del Licenziatario e il Licenziatario desideri stipulare una Licenza completa, diventerà pienamente vincolato dalla presente Licenza e pagherà al Licenziante la Commissione di Licenza.
3.2.2 Nel caso in cui il Software non soddisfi i requisiti del Licenziatario, o qualora il Licenziatario non desideri altrimenti stipulare una Licenza completa, il Licenziatario restituirà o distruggerà (come il Licenziatario istruirà) il Software e tutte le copie, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, comprese copie parziali o modifiche del Software ricevute dal Licenziante o apportate in relazione alla presente Licenza e a tutta la documentazione relativa ad essa e al Licenziatario, fornirà al Licenziante un certificato (se richiesto) che certifichi che lo stesso è stato fatto e qualsiasi diritto del Licenziatario di utilizzare(se richiesto) certificando che lo stesso è stato fatto e che qualsiasi diritto del Licenziatario di utilizzare il Software cesserà.
4. PROPRIETÀ DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
4.1 L'unico diritto del Licenziatario di utilizzare il Software è in virtù della presente Licenza e il Licenziatario riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale in o relativi al Software e a tutte le parti del Software sono e rimarranno di proprietà esclusiva del Licenziante.
4.2 Il Licenziatario riconosce inoltre che tutti i diritti di proprietà intellettuale in o relativi a qualsiasi miglioramento, modifica o adattamento del Software derivante direttamente o indirettamente dal Licenziatario che utilizza il Software sono e rimarranno di proprietà esclusiva del Licenziante. In quanto tale, il Licenziatario assegna al Licenziante, con piena garanzia del titolo, tutti questi miglioramenti, modifiche o adattamenti con l'intenzione che tali miglioramenti, modifiche o adattamenti dovrebbero immediatamente, al momento della creazione, investirsi nel Licenziante. Il Licenziante concede al Licenziatario la licenza di utilizzare tali miglioramenti, modifiche o adattamenti alle stesse condizioni della Licenza per l'utilizzo del Software di cui alla presente Licenza.
4.3 Il Licenziatario accetta di non rimuovere o modificare marchi, note sul copyright o dispositivi proprietari simili, incluse, a titolo esemplificativo e non esemplificativo, filigrane elettroniche o altri identificatori, che possono essere incorporati nel Software o in qualsiasi copia del Software.
5. LICENZA
5.1 A condizione che il Licenziatario abbia pagato le tariffe di licenza appropriate e soggetto ai diritti del Licenziante di porre fine alla Licenza ai sensi del presente Contratto, il Licenziante concede al Licenziatario, nel paese in cui il Software è stato scaricato, per il termine della presente Licenza una licenza limitata, personale, non esclusiva, non subappaltabile e non trasferibile a:
5.1.1 utilizzare e copiare il Software per l'uso soggetto alla clausola 5.4 su un unico computer di proprietà, affittato e/o controllato dal Licenziatario o dal suo datore di lavoro o organizzazione per il quale il Licenziatario ha installato il Software;
5.1.2 effettuare una copia del Software in forma leggibile dal computer per normali scopi di sicurezza operativa e backup, a condizione che tale copia non sia installata su alcun computer in qualsiasi momento in cui la copia originale del Software fornito al Licenziatario sia installata su qualsiasi computer. La presente Licenza si applicherà alla copia che si applica alla copia originale del Software installata dal Licenziatario. Tale copia e il supporto su cui è memorizzata saranno di proprietà del Licenziante e il Licenziatario farà in modo che tale copia abbia l'avviso proprietario del Licenziante.
5.2 Tutti i diritti non espressamente concessi al Licenziatario ai sensi della presente Licenza sono riservati al Licenziante e il Licenziatario accetta di non intraprendere o consentire alcuna azione in relazione al Software non espressamente autorizzato ai sensi della presente Licenza. A scanso di equivoci, il Licenziatario non ha il diritto di utilizzare, incorporare in altri prodotti, copiare, pubblicare, visualizzare, modificare, tradurre il Software o qualsiasi modifica, adattamento o copia del Software o di qualsiasi parte di esso, né decompilare, decodificare o smontare il codice sorgente del Software, in tutto o in parte, diverso da quanto espressamente consentito dalla Licenza o da altre leggi applicabili.
5.3 Se il Licenziatario viola la clausola 5, la licenza di cui alla presente clausola 5 terminerà automaticamente.
5.4 Il Software è concesso in licenza solo al Licenziatario. Fatta eccezione per quanto consentito dalla presente Licenza, il Licenziatario non può affittare, affittare, concedere in sublitte, vendere, assegnare, impegnare il Software, su base temporanea o permanente senza il previo consenso scritto del Licenziante.
5.5 Il Licenziatario non utilizzerà il Software per produrre o distribuire un prodotto sostanzialmente simile o competitivo con il Software del Licenziante.
6. RISERVATEZZA
6.1 La struttura, l'organizzazione e il codice sorgente del Software sono i preziosi segreti commerciali e le informazioni riservate proprietarie del Licenziante e dei suoi licenzianti. Il Licenziatario si accetta di non fornire o divulgare tali informazioni riservate nel Software o da esso derivate a terzi, anche se tali informazioni riservate sono derivate da qualsiasi legge applicabile come stabilito nella clausola 5.2.
6.2 Le disposizioni del punto 6.1 non si applicheranno ad alcuna informazione che sia:
6.2.1 legittimamente ottenuto in esenzione da qualsiasi obbligo di riservatezza (salvo direttamente o indirettamente dal Licenziante); O
6.2.2 già in possesso del Licenziatario, a condizione che il Licenziatario possa mostrare tale possesso da documenti scritti (se non a seguito di una violazione della presente clausola 6); O
6.2.3 che il Licenziatario può dimostrare essere di pubblico dominio (diverso da quello a seguito di una violazione della presente clausola 6); O
6.3 nella misura in cui qualsiasi informazione sia necessariamente divulgata ai sensi di un obbligo legale o regolamentare o di un'ordinanza del tribunale, tale divulgazione non deve essere una violazione della presente clausola 6.
7. GARANZIA
7.1 Il Software viene fornito "così com", senza alcuna rappresentazione, garanzia o garanzia di alcun tipo in termini di funzionalità. Sono espressamente esclusi tutti gli altri termini, condizioni e garanzie espressi o impliciti, siano essi statutari o meno.
8. LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
8.1 Il Licenziante non esclude la propria responsabilità (se presente) nei confronti del Licenziatario:
8.1.1 quando il Licenziatario non commercia come azienda, per violazione degli obblighi del Licenziante derivanti dalla sezione 12 Sale of Goods Act 1979 o dalla sezione 2 Supply of Goods and Services Act 1982; O
8.1.2 per lesioni personali o morte derivanti dalla negligenza del Licenziante; O
8.1.3 ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, della legge sulla protezione dei consumatori del 1987; O
8.1.4 per qualsiasi questione per la quale sarebbe illegale per il Licenziante escludere o tentare di escluderne la responsabilità; O
8.1.5 per frode.
8.2 IL LICENZIANTE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA IN MERITO AL SOFTWARE E IL LICENZIANTE ESCLUDE NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE CONDIZIONI, LE GARANZIE (INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA CHE IL SOFTWARE SODDISFI I REQUISITI DEL LICENZIATARIO O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI) E CLAUSOLE, EXPRESS (DIVERSE DA QUELLE STABILITE NELLA PRESENTE LICENZA) O IMPLICITE , STATUTARIO, CONSUETUDINARIO O DI ALTRO TIPO CHE, SALVO ESCLUSIONE, SOSISTEREBBE O POTREBBE SOSTIERE A FAVORE DEL LICENZIATARIO. SALVO QUANTO STABILITO IN QUESTA LICENZA, IL LICENZIATARIO SI ASSUME L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E NEL CASO IN CUI IL SOFTWARE SI RIVELI DIFETTOSO, IL LICENZIATARIO (E NON IL LICENZIANTE) SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTA LA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA.
8.3 FATTO SALVO IL PUNTO 8.2, IL LICENZIANTE NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO PER NESSUNO DEI SEGUENTI TIPI DI PERDITA O DANNO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO (SIA NEL CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEI DAZI LEGALI, RESTITUZIONE O ALTRO):-
8.3.1 QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, AFFARI, CONTRATTI, RISPARMI ANTICIPATI, AVVIAMENTO O RICAVI; O
8.3.2 QUALSIASI PERDITA O CORRUZIONE DI DATI; O
8.3.3 EVENTUALI PERDITE O DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI SORTA;
ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO AVVISATO IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO.
8.4 FATTE SALVE LE CLAUSOLE 8.1 E 8.3, LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DEL LICENZIANTE AI SENSI DELLA PRESENTE LICENZA (SIA NEL CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DELL'OBBLIGO DI LEGGE, RESTITUZIONE O ALTRO) PER QUALSIASI LESIONE, MORTE, DANNO O PERDITA DIRETTA COMUNQUE CAUSATA (SE NON PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DALLA NEGLIGENZA DEL LICENZIANTE) SARÀ LIMITATA AL PREZZO PAGATO PER IL SOFTWARE.
8.5 riconosce che le disposizioni di cui sopra delle presenti clausole 7 e 8 sono ragionevoli e si riflettono nel prezzo che sarebbe più elevato senza tali disposizioni, e il Licenziatario accetterà tale rischio. Nel caso in cui una delle limitazioni o esenzioni del presente accordo sia annullata, le clausole 7 e 8 sono interpretate conformemente alla clausola 13.
9. DURATA E RISOLUZIONE
9.1 La presente Licenza inizierà prima dell'accettazione della presente Licenza da parte del Licenziatario e continuerà fino alla risoluzione in conformità con la clausola 9.2 o in altro modo in conformità con la presente Licenza.
9.2 La presente Licenza terminerà automaticamente se il Licenziatario disinstalla il Software, non rispetta alcun termine o condizione della presente Licenza o disinstalla e distrugge o restituisce volontariamente il Software al Licenziante.
9.3 Il Licenziante può porre fine alla presente Licenza immediatamente e senza preavviso se sospetta ragionevolmente che il Licenziatario utilizzi il Software per qualsiasi scopo che contravviene alle leggi degli Stati Uniti. L'unico rimedio del Licenziatario in questa circostanza sarà limitato al prezzo di acquisto del Software.
9.4 Al termine della presente Licenza per qualsiasi motivo, il Licenziatario deve disinstallare il Software e distruggere, e su richiesta del Licenziante certificare la distruzione di tutte le copie del Software, inclusi tutti i suoi componenti in possesso del Licenziatario.
9.5 La risoluzione della presente Licenza non pregiudica i diritti, i doveri e le responsabilità di una delle parti maturati prima della risoluzione.
Al termine della presente Licenza, qualsiasi clausola derivante dalla clausola 4 (proprietà dei diritti di proprietà intellettuale), clausola 6 (riservatezza), clausola 9 (termine e risoluzione), clausola 7 (garanzia), clausola 8 (limitazione ed esclusione di responsabilità), la clausola 11 (legge e giurisdizione di governo), la clausola 12 (conformità alla legge applicabile) e la clausola 17 (revisione dei termini) rimarranno in vigore.
10. INDENNIZZO DEL LICENZIATARIO PER USO IMPROPRIO
10.1 Se una terza parte afferma che il Software concesso in licenza ai sensi del presente Contratto al Licenziatario, a seguito dell'uso improprio del Software da parte dei Licenziatari, causa perdite o danni sia nel contratto, illecito (inclusa negligenza), violazione dei dazi legali, restituzione o altro, il Licenziatario risarcirà il Licenziante da tali perdite o danni.
11. CHE DISCIPLINA IL DIRITTO E LA GIURISDIZIONE
11.1 La formazione, l'esistenza, la costruzione, le prestazioni, la validità e tutti gli aspetti della presente Licenza o di qualsiasi termine della presente Licenza saranno disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles.
11.2 Fatto salvo la clausola 11.3, i tribunali di Inghilterra e Galles avranno competenza esclusiva per risolvere eventuali controversie che potrebbero derivare o in relazione alla presente Licenza. Le parti convengono irrevocabilmente di sottomettersi a tale competenza.
11.3 L'accordo di cui al precedente punto 11.1 è incluso a beneficio del Licenziante. Di conseguenza, il Licenziante conserva il diritto di adito in qualsiasi altro tribunale competente. Il Licenziatario rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione e accetta di sottomettersi alla giurisdizione di tali altri tribunali.
11.4 Il Licenziatario concorda irrevocabilmente sul fatto che una sentenza o un ordine di qualsiasi tribunale menzionato nella presente clausola è conclusivo e vincolante per essa e può essere applicato nei tribunali di qualsiasi altra giurisdizione.
12. RISPETTO DELLA LEGGE APPLICABILE
Il Licenziatario riconosce e accetta che, nonostante il fatto che la presente Licenza sia regolata dalle leggi di Inghilterra e Galles, il Licenziatario potrebbe essere soggetto a leggi aggiuntive in altre giurisdizioni in relazione all'uso del Software da parte del Licenziatario. Il Licenziatario rispetterà le leggi di qualsiasi giurisdizione applicabile al Software, incluse, a titolo esemplificativo e non esemplificativo, le leggi o i regolamenti applicabili sull'esportazione.
13. SEPARABILITÀ
Se una clausola o parte della presente Licenza viene trovata da qualsiasi tribunale, tribunale, organo amministrativo o autorità della giurisdizione competente illegale, non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà, nella misura richiesta, recisa dalla presente Licenza e sarà inefficace senza, per quanto possibile, modificare qualsiasi altra clausola o parte della presente Licenza e ciò non influirà su altre disposizioni della presente Licenza che rimarranno in vigore ed effetto.
14. NESSUNA RINUNCIA
Nessun fallimento o ritardo da parte di nessuna parte nell'esercizio di alcun diritto, potere o rimedio funzionerà come rinuncia ad esso né alcun esercizio parziale impedirà qualsiasi ulteriore esercizio dello stesso, o di qualche altro diritto, potere o rimedio.
15. NESSUN DIRITTO DI TERZI
Le parti della presente Licenza non intendono che nessuno dei suoi termini sarà applicabile in virtù del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 da parte di qualsiasi persona non parte di essa e tutti i diritti in virtù della legge sui contratti (diritti di terzi) sono esclusi.
16. INTERO ACCORDO
La presente Licenza contiene tutti i termini concordati dalle parti in relazione all'oggetto della presente Licenza e sostituisce eventuali accordi scritti o orali precedenti, dichiarazioni (ad esempio per eventuali false dichiarazioni fraudolente) o intese tra le parti in relazione a tale argomento.
17. REVISIONI DEI TERMINI
Il Licenziante si riserva il diritto di rivedere la Licenza sul proprio sito Web, o notificando al Licenziatario per posta o via e-mail. Si consiglia al Licenziatario di controllare periodicamente la presente Licenza per le comunicazioni relative alle revisioni. L'uso continuato del Software da parte del Licenziatario sarà considerato come accettazione di qualsiasi termine rivisto.
18. NESSUN INCARICO
Il Licenziatario non può assegnare il vantaggio (inclusi interessi o diritti presenti, futuri o contingenti a somme o danni dovuti da una delle parti ai sensi o in relazione alla presente Licenza) né delegare l'onere della presente Licenza o detenere la presente Licenza in fiducia per qualsiasi altra persona.
19. ACCETTAZIONE DELLA LICENZA
Si ritiene che il Licenziatario abbia accettato i termini della presente Licenza installando il Software su qualsiasi computer.
