MARS Subscription 5.6.101109

MARS è un'applicazione per Windows che consente di risparmiare tempo e denaro semplificando la definizione di singoli o pacchetti di report, query, macro e attività di Access, la pianificazione e l'esecuzione automatica e l'invio a stampa, fax, disco, ftp o e-mail in una serie di formati standard. È sufficiente impostare una pianificazione che indichi la frequenza con cui si desidera eseguire ogni report o query, indipendentemente dal fatto che si desidera che l'output venga inviato in Word, Excel, HTML, RTF, Acrobat, formato testo e altro ancora e a chi deve essere inviato. Usa frequenze standard come Giornaliero, settimanale, mensile o imposta le tue frequenze personalizzate, ad esempio 4-4-3, a giorni diversi, terzo lunedì del mese. Lo stesso report o query può essere pianificato per essere eseguito più volte con parametri, formati, frequenze e destinazioni diversi. Rispondere alle esigenze aziendali impostando pianificazioni da eseguire in base agli eventi anziché alla data. Con le pianificazioni basate su eventi di MARS, è possibile che i report siano attivati quando si verificano eventi, ad esempio il valore del database è presente, il file viene modificato, la finestra è presente. Utilizzare l'esclusivo processo di pianificazione dinamica di MARS per scorrere il database per trovare i valori dei parametri da utilizzare e quindi generare e fornire un report univoco per ogni valore. Una volta che il tuo programma è stato eseguito, perché fermarti qui? Utilizzare le azioni personalizzate univoche di MARS per eseguire un altro programma, immettere valori in un database, modificare un file e molto altro. La familiare interfaccia explorer-like di MARS semplifica la definizione e la pianificazione dei pacchetti di report. I menu di scelta rapida (fare clic con il pulsante destro del mouse) e il supporto completo di copia e incolla semplificano la creazione di pianificazioni di distribuzione complesse. Il servizio di pianificazione viene eseguito come applicazione desktop o come servizio NT. Si integrerà con Exchange Server 5 (SP4) e oltre (2000 e 2003) o SMTP. Sia che si stia trascorrendo troppo tempo a eseguire e distribuire report di Access o output di query ai responsabili di linea, sia che sia necessario fornire alla direzione aziendale report personalizzati in base a una pianificazione regolare, MARS offre gli strumenti necessari.

cronologia delle versioni

• Versione 5.6.101109 pubblicato il 2010-11-10
  Aggiunto: Pianificazioni basate sui dati
• Versione 5.0 pubblicato il 2006-11-29
  Cronologia delle versioni in http://www.christiansteven.com/marshistory.htm

Dettagli del programma

• Categoria: Azienda > Database & Strumenti
• Editore: ChristianSteven Software Ltd
• Licenza: Prova gratuita
• Prezzo: $99.95
• Versione: 5.6.101109
• Piattaforma: windows

Eula

Contratto di licenza con l'utente finale

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Marte Data 24 marzo 2005 ================================================== GRAZIE PER AVER SCELTO MARTE (INSIEME ALLA SUA DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO). QUESTA LICENZA È L'ACCORDO LEGALE ("ACCORDO") TRA L'UTENTE, IL CLIENTE CHE HA ACQUISITO MARS ("YOU") E CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD ("CHRISTIANSTEVEN"). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO. CHRISTIANSTEVEN È DISPOSTA A FORNIRVI MARTE SOLO A CONDIZIONE CHE ACCETTITE TUTTI I TERMINI CONTENUTI IN QUESTO ACCORDO. L'UTENTE ACCETTA IL PRESENTE CONTRATTO INSTALLANDO O UTILIZZANDO MARS. SE NON HAI ACQUISITO MARTE DA CHRISTIANSTEVEN, O DA UN DISTRIBUTORE O AFFILILATE AUTORIZZATO DI CHRISTIANSTEVEN ("DISTRIBUTORE AUTORIZZATO"), NON PUOI STIPULARE QUESTO CONTRATTO O UTILIZZARE MARTE. NESSUN'ALTRA PARTE HA IL DIRITTO DI TRASFERIRTI UNA COPIA DI MARTE. I DISTRIBUTORI E GLI AFFILIATI AUTORIZZATI DI CHRISTIANSTEVEN SONO ELENCATI SUL SUO SITO WEB. SE NON SI È DISPOSTI AD ACCETTARE IL PRESENTE CONTRATTO, NON UTILIZZARE MARTE. SE HAI GIÀ PAGATO PER MARTE SENZA AVERE LA POSSIBILITÀ DI RIVEDERE IL PRESENTE CONTRATTO E ORA NON SEI DISPOSTO AD ACCETTARE QUESTI TERMINI, PUOI, E NON HAI ANCORA RICEVUTO UN CODICE DI ATTIVAZIONE PER IL PRODOTTO, INFORMARE CHRISTIANSTEVEN O IL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DA CUI L'HAI ACQUISTATO, INSIEME ALLA PROVA DI ACQUISTO, PER UN RIMBORSO COMPLETO. NESSUN RIMBORSO VERRÀ CONCESSO SE HAI GIÀ RICHIESTO E RICEVUTO UN CODICE DI ATTIVAZIONE PER IL PRODOTTO. NONOSTANTE TUTTO CIÒ CHE È CONTRARIO, I DISTRIBUTORI AUTORIZZATI DI CHRISTIANSTEVEN NON AGISCONO COME AGENTI DI CHRISTIANSTEVEN, E TALI DISTRIBUTORI NON POSSONO STIPULARE ALCUN CONTRATTO PER CONTO DI CHRISTIANSTEVEN. NESSUN DISTRIBUTORE AUTORIZZATO HA L'AUTORITÀ DI MODIFICARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. ******************************************************************* UNA PAROLA AI NOSTRI STIMATI CLIENTI. Il nostro obiettivo è aiutarti ad avere successo utilizzando MARS. Il presente Contratto è stato creato per fornire la flessibilità necessaria per distribuire correttamente i report di Microsoft Access utilizzando MARS, proteggendo al contempo la proprietà intellettuale di CHRISTIANSTEVEN. Se è necessario utilizzare MARS in modo non consentito dal presente Contratto, contattare CHRISTIANSTEVEN per discutere accordi di licenza alternativi. In caso di domande o dubbi su questa licenza, contattare CHRISTIANSTEVEN all'indirizzo mailto:[email protected]. 1. PROPRIETÀ. MARS (al netto del suo packaging fisico) è concesso in licenza. Non viene venduto, anche se per comodità facciamo riferimento a parole come "vendita" o "acquisto". MARS è protetto da diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale. L'utente accetta che tutti i diritti d'autore in tutto il mondo e gli altri diritti di proprietà intellettuale in MARS e tutte le copie di MARS, per quanto effettuate, siano di proprietà esclusiva di CHRISTIANSTEVEN e dei suoi fornitori. Tutti i diritti in MARS non espressamente concessi all'utente nel presente Contratto sono riservati da CHRISTIANSTEVEN e dai suoi fornitori. Non ci sono licenze implicite ai sensi del presente Contratto. 2. COME MARTE È CONCESSO IN LICENZA. MARS è uno strumento che consente di eseguire, esportare e distribuire report di Microsoft Access. Di tanto in tanto CHRISTIANSTEVEN aggiungerà funzionalità aggiuntive che potrebbero o meno consentire di svolgere altre funzioni con MARS. Non tutte le funzionalità di MARS sono elencate, ma l'ultimo elenco di funzionalità che hai il diritto di utilizzare è elencato http://www.christiansteven.com/editionfunctionality_mars.htm. Se si desidera utilizzare MARS per qualsiasi altro scopo, è necessario acquistare, da CHRISTIANSTEVEN o dal suo distributore autorizzato, una o più delle licenze pertinenti ai sensi della Sezione 5. Se sei uno sviluppatore commerciale o stai altrimenti sviluppando applicazioni per la distribuzione a terze parti e desideri includere MARS come parte della tua soluzione, devi formalizzare questo accordo e richiedere l'autorizzazione di CHRISTIANSTEVEN prima di implementare la tua soluzione. Il termine "Soluzione" indica un processo che si crea utilizzando o includendo MARS che ha un sostanziale valore aggiunto e funzionalità su MARS, non è semplicemente un insieme o un sottoinsieme delle funzioni fornite da MARS e che può esporre o meno direttamente le interfacce di MARS agli utenti finali della Soluzione. 3. CODICI DI LICENZA E ATTIVAZIONE. Per ogni licenza concessa all'utente ai sensi del presente Contratto, ad parte le licenze di valutazione, CHRISTIANSTEVEN fornirà all'utente un codice di attivazione univoco per l'utilizzo da parte dell'utente. È necessario richiedere un codice di attivazione per ogni installazione univoca di MARS. È possibile richiedere un codice di attivazione seguendo le istruzioni visualizzate che vengono presentate all'utente al primo utilizzo di MARS dopo l'installazione. Ti verranno inoltre forniti un codice di licenza e un numero cliente. Il codice di licenza e il numero del cliente sono univoci per la società/stabilimento dell'utente e sono accettati per tutte le installazioni di MARS all'interno della società/stabilimento dell'utente e sono soggetti alle restrizioni di licenza descritte nella matrice di funzionalità dell'edizione mostrata al http://www.christiansteven.com/editionfunctionality_mars.htm. L'acquisto di MARS ti dà diritto all'accesso alla nostra "Area Membri" per un periodo non superiore a 12 mesi dopo la data di acquisto. Ti verranno fornite istruzioni e credenziali per accedere a questa area sicura sul nostro sito web. Il codice di attivazione, il codice di licenza, il numero cliente, le credenziali dell'area membro e questo documento sono la prova della licenza. Conserva una copia di tutti questi per i tuoi record. La licenza per l'utilizzo di MARS non può essere trasferita a un'altra società/stabilimento. Se una particolare licenza concessa ai sensi del presente Contratto è per un periodo specificato (solo abbonamento, leasing, uso del partner e altre licenze simili), il codice di attivazione emesso in base a tale licenza scadrà - e la copia corrispondente di MARS non continuerà più a funzionare - alla scadenza del termine di licenza limitato. IN TAL CASO, NON SARAI PIÙ IN GRADO DI ACCEDERE AGLI ORARI CHE HAI CREATO UTILIZZANDO QUELLA COPIA DI MARTE. Per continuare a utilizzare MARS dopo tale scadenza, è necessario acquistare una nuova licenza o rinnovare la licenza esistente da CHRISTIANSTEVEN, se disponibile, a prezzi e condizioni correnti. 4. RESTRIZIONI. Per ogni licenza acquistata ai sensi del presente Contratto, CHRISTIANSTEVEN concede all'utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile durante il periodo di durata del presente Contratto per installare ed eseguire la versione di accompagnamento di MARS, solo su computer in suo possesso esclusivamente per l'uso da parte dell'utente (se si è un individuo) o da una o più persone al suo servizio (se si è un'entità) per sviluppare, testare, supportare e mantenere i programmi, purché si rispetti il presente Contratto. L'utente non può distribuire, sottolicenza o trasferire in altro modo licenze. 5. EDIZIONI MARS. Ci sono otto edizioni di MARS. Non è possibile acquistare più di un'edizione. Per installare e utilizzare MARS su più PC o server all'interno dello stabilimento, è necessario acquistare un Enterprise Edition o Higher. Se si desidera installare e utilizzare MARS su più PC o server che si trovano in posizioni geografiche diverse, ma fanno parte della società o dello stabilimento, è necessario acquistare un Enterprise Pro Edition o Superiore. L'edizione acquistata verrà indicata sulla fattura o sulla ricevuta applicabile e può anche essere visualizzata andando a Help - About in MARS. Se è necessario un modello di distribuzione diverso, contattare CHRISTIANSTEVEN per discutere le modalità di licenza alternative. Tutti i dettagli della tua funzionalità e di altri diritti sono elencati nell'edizione FAccordi. Tutti i dettagli della funzionalità e di altri diritti sono elencati nella matrice delle funzionalità dell'edizione che può essere visualizzata http://www.christiansteven.com/editionfunctionality_mars.htm. 6. MULTIPLEXING. Il multiplexing è l'uso di hardware o software per consentire a più utenti di accedere a MARS contemporaneamente durante la condivisione di una sessione o il consumo di un solo posto di licenza. Il multiplexing non è consentito ai sensi del presente Contratto, tranne nei casi in cui è stata acquistata un'edizione aziendale. Indipendentemente dal numero di livelli di hardware o software esistenti tra Utenti e MARS, le applicazioni e gli utenti devono sempre fornire una sessione persistente separata per ogni utente che accede al MARS e si possono avere solo tutte le sessioni aperte contemporaneamente come il numero di utenti simultanei autorizzati da CHRISTIANSTEVEN per la licenza in base alla quale viene utilizzato MARS. Non è possibile combinare transazioni da più utenti in una singola sessione. Se sei preoccupato di come applicare queste restrizioni di licenza multiplexing per una particolare Applicazione, contatta CHRISTIANSTEVEN per chiarimenti o per richiedere un accordo di licenza alternativo. 7. DISTRIBUZIONE. La distribuzione è consentita. CHRISTIANSTEVEN concede all'utente una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per distribuire il MARS senza alcuna modifica, con le Soluzioni create in base al presente Contratto, purché acquisti e subappalti una o più licenze Edition per ogni Soluzione che distribuisci a ciascun Cliente. 8. LAVORARE CON I PARTNER DEL CANALE. Ai sensi della Sezione 7, l'utente può distribuire MARS tramite distributori, VARS e OEM e altri rivenditori, a meno che ogni copia del MARS distribuito sia inclusa o incorporata in una delle soluzioni dell'utente, l'utente chiarisci ai propri rivenditori che MARS non è concesso in licenza e richiede ai rivenditori di rispettare tutti gli obblighi imposti dal presente Contratto in relazione a MARS. 9. CONTRATTI CON I CLIENTI. Prima che l'utente o il rivenditore fornisca una copia del MARS a un Cliente, l'utente o il rivenditore, a seconda dei casi, deve stipulare un contratto di sublicenza scritto e legalmente applicabile con tale Cliente che: (a) afferma espressamente che MARS è "concesso in licenza non venduto"; (b) concede al Cliente una licenza non trasferibile e non esclusiva per l'installazione e l'esecuzione di MARS per l'utilizzo con un'unica Soluzione in conformità con la licenza o le licenze Edition corrispondenti acquistate per tale Cliente; (c) vieta al Cliente di distribuire, concedere in sublitte, leasing, affitto, assegnazione o altrimenti trasferire MARS o qualsiasi codice di licenza; (d) vieta al Cliente di scompigliare o smontare MARS se non nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile e quindi solo per le limitate finalità specificate in tale legge; (e) vieta al Cliente di utilizzare lo stesso codice di Licenza per installare MARS in qualsiasi modo che superi l'ambito della licenza Edition in base alla quale viene fornito il codice di licenza; (f) esclude efficacemente a beneficio esplicito di CHRISTIANSTEVEN tutte le garanzie e le condizioni, esplicite e implicite, comprese le garanzie o le condizioni di proprietà e la non violazione, e le garanzie implicite o le condizioni di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare; E (g) esclude di fatto a beneficio esplicito di CHRISTIANSTEVEN ogni responsabilità per danni, compresi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali e consequenziali (come perdita di profitti) o altri danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso di Soluzioni o MARS. Tali accordi di sublicenza devono nominare CHRISTIANSTEVEN come beneficiario esplicito di terzi. È necessario applicare tali accordi con la stessa diligenza utilizzata per applicare accordi simili per altri software zzati, ma in nessun caso meno che sforzi ragionevoli. I clienti non devono firmare fisicamente il contratto di sublicenza a meno che non sia necessaria una firma ai sensi della legge applicabile per creare un contratto esecutivo. 10. RESTRIZIONI ALLA DISTRIBUZIONE. Se si distribuisce MARS come parte di una soluzione, è necessario includere tutti i file di licenza di terze parti. L'utente non concederà (a) (o autorizzerà i rivenditori a concedere) diritti del Cliente per l'utilizzo di MARS più ampi della licenza Edition acquistata per la distribuzione a tale Cliente; (b) distribuire, sublicenza, affittare, affittare, assegnare o altrimenti trasferire MARS a qualsiasi altra parte, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto; o (c) distribuire qualsiasi componente di MARS che possa essere utilizzato per sviluppare un'Applicazione competitiva. È necessario fornire un avviso di copyright valido a proprio nome su ogni Soluzione che si distribuisce con MARS. I diritti di distribuzione sono personali per te e non possono essere subliciti, assegnati o altrimenti trasferiti. Se distribuisci MARS da solo (e non come parte di una Soluzione), quindi questa licenza ti concede i diritti per fare tutte le copie del pacchetto di installazione dell'edizione di valutazione di MARS come desideri; fornire copie esatte del pacchetto di installazione originale dell'edizione di valutazione a chiunque; e distribuire il pacchetto di installazione dell'edizione di valutazione di MARS nella sua forma non modificata via elettronica o con qualsiasi altro mezzo. Non è disponibile alcun costo per nessuno dei precedenti. È specificamente vietato addebitare o richiedere donazioni per tali copie, comunque effettuate. 11. RAPPORTO CON I CLIENTI. Sarai l'unico responsabile delle tue Soluzioni e di tutti i servizi forniti ai tuoi Clienti. CHRISTIANSTEVEN e i suoi distributori autorizzati non offrono alcuna garanzia e non hanno alcun obbligo di fornire supporto o altri servizi ai clienti dell'utente. L'utente difenderà e risarcirà CHRISTIANSTEVEN e i suoi fornitori e distributori autorizzati da eventuali reclami o responsabilità derivanti o correlati alle soluzioni o ai clienti dell'utente, inclusi i reclami in base alle prestazioni o alle prestazioni di MARS. Devi stipulare transazioni con i tuoi Clienti per tuo conto e non per conto di CHRISTIANSTEVEN. 12. OPEN SOURCE. L'utente non può incorporare in nessuna Soluzione distribuita ad altri alcun codice "open source" o altro che ti sia concesso in licenza da una terza parte a condizione o requisito che tutti i programmi incorporati, derivati o distribuiti con tale codice siano divulgati o distribuiti in forma di codice sorgente o distribuiti gratuitamente. 13. LICENZA DI VALUTAZIONE. Se hai ricevuto una copia di MARS da CHRISTIANSTEVEN o dal suo distributore autorizzato, ma non hai ancora acquistato una licenza per utilizzare MARS, CHRISTIANSTEVEN ti concede una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva, limitata per installare ed eseguire MARS per il tuo uso interno esclusivamente allo scopo di valutare MARS per non più di trenta (30) giorni. Non ti verrà richiesto di inserire un codice di autorizzazione per installare e utilizzare MARS con questa licenza di valutazione. Quando MARS viene utilizzato su base di valutazione, avrà tutte le funzionalità descritte nella matrice di funzionalità dell'edizione MOSTRAte al http://www.christiansteven.com/editionfunctionality_mars.htm e attribuite alla Corporate Edition. Se si desidera prolungare il periodo di valutazione, è possibile farlo contattando CHRISTIANSTEVEN presso mailto:[email protected]. 14. LICENZA DIMOSTRATIVA. CHRISTIANSTEVEN può, su vostra richiesta, concedervi una licenza di distribuzione su base dimostrativa. MARS distribuito con una licenza dimostrativa può avere funzionalità e funzionalità limitate. È possibile concedere in sublicenza tali licenze dimostrative ai clienti e ai potenziali clienti al solo scopo di consentire loro di valutare una soluzione per un massimo di trenta (30) giorni dalla data di installazione o per un periodo di tempo più breve come specificato da CHRISTIANSTEVEN. ALLA SCADENZA DI QUESTO PERIODO DI TEMPO, MARS SMETTERÀ DI FUNZIONARE E TU E I TUOI CLIENTI NON SARAI PIÙ IN GRADO DI UTILIZZARE LA SOLUZIONE A MENO CHE TU NON ACQUISTI UNA LICENZA DI EDIZIONE REGOLARE AI TERMINI E AI PREZZI ATTUALI DI CHRISTIANSTEVEN. 15. COPIE DI BACKUP. L'utente può effettuare un numero ragionevole di copie di backup di MARS durante il periodo di durata del presente Contratto, a condizione che non utilizzi tali copie di backup per scopi diversi da quello di sostituire la copia originale di MARS fornita da CHRISTIANSTEVEN se tale copia è danneggiata o distrutta. L'utente può effettuare e autorizzare altri a effettuare un numero ragionevole di copie di backup di MARS esclusivamente per sostituire copie di Soluzioni danneggiate o distrutte. 16. USI VIETATI DI MARTE. L'utente non può fare (o permettere ad altri di fare) uno dei seguenti: (a) modificare, adattare, alterare, tradurre o creare opere derivate di MARS; (b) decodificare, decompilare o smontare MARS, o tentare in altro modo di derivare il codice sorgente di MARS tranne e solo nella misura in cui tale attività è espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante questa limitazione; (c) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi riservatezza o comunicazione proprietaria (incluse le note sul copyright e sui marchi) di CHRISTIANSTEVEN o dei suoi fornitori su MARS, incluse le copie di MARS che l'ue è autorizzato a fare ai sensi dell'Accordo; e utilizzare MARS come strumento per creare altre applicazioni di distribuzione dei report; (f) aggirare, o fornire o utilizzare un programma destinato ad aggirare, misure tecnologiche (come i codici di attivazione) che controllano l'installazione o l'uso di MARS; (g) utilizzare un codice di attivazione per installare o utilizzare copie di MARS in qualsiasi modo che superi l'ambito della licenza in base alla quale il codice di attivazione è fornito all'utente; o (h) riprodurre o utilizzare mars in altro modo, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto. 17. AGGIORNAMENTI. Le licenze concesse ai sensi del presente Contratto coprono eventuali versioni di manutenzione future, aggiornamenti o altre versioni di MARS che l'utente può acquisire, a prezzi e termini correnti, da CHRISTIANSTEVEN a meno che tali rilasci non siano soggetti a un contratto di licenza separato. La fornitura di aggiornamenti o altre nuove versioni o versioni non espande i diritti di licenza in base al presente Contratto. Se è stata acquisita la copia di MARS come "upgrade" a una versione o edizione installata in precedenza (come indicato nella fattura, nel certificato di licenza o nella documentazione del prodotto fornita da CHRISTIANSTEVEN o dal suo distributore autorizzato in relazione a MARS o sugli schermi visualizzati da MARS al momento dell'installazione), è possibile utilizzare l'aggiornamento solo se si dispone di una licenza valida per tale versione installata in precedenza. I diritti per le licenze Edition installate in precedenza terminano dopo l'installazione dell'aggiornamento. 18. NESSUNA SEPARAZIONE DEI COMPONENTI. Non è possibile suddividere MARS in componenti e installare i componenti su computer separati con una determinata licenza. 19. RISERVATEZZA. Le informazioni tecniche fornite all'utente ai sensi del presente Contratto, incluse le informazioni di supporto nelle e-mail, sono riservate e proprietarie di CHRISTIANSTEVEN e non possono essere divulgate dall'utente a terzi senza l'espressa autorizzazione di CHRISTIANSTEVEN. 20. ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO. MARS non è tollerante ai guasti e non è destinato all'uso in attività ad alto rischio. L'utente non può utilizzare MARS, nella progettazione, costruzione, funzionamento o manutenzione di alcun impianto nucleare o arma di distruzione di massa, o ai fini della navigazione o del controllo degli aeromobili o di qualsiasi altra attività in cui il fallimento di MARS potrebbe causare la perdita di vite umane, lesioni personali o danni materiali. 21. SERVIZI. Non ci sono servizi forniti ai sensi del presente accordo. L'utente è responsabile dell'installazione di MARS sui computer consentiti dal presente Contratto. Supporto, manutenzione e altri servizi devono essere acquistati separatamente. 22. TASSE. Le tariffe di licenza sono soggette a modifiche. Si prega di consultare CHRISTIANSTEVEN o il suo distributore autorizzato in base alle tariffe correnti prima di effettuare un ordine. Tutte le tariffe di licenza non sono rimborsabili e non annullabili, ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente Contratto e non includono la tassa di spedizione, vendita o utilizzo, ritenuta alla fonte, accisa, IVA o dazi doganali, tutti responsabili del pagamento al di sopra e al di là delle tariffe di licenza dovute a CHRISTIANSTEVEN o al suo distributore autorizzato. 23. GARANZIA LIMITATA. CHRISTIANSTEVEN garantisce a te, all'acquirente originale e a nessun altro, che, per un periodo di trenta (30) giorni dopo la consegna iniziale di MARS a te, i media, se presente, su cui MARS ti viene fornito saranno liberi da difetti nei materiali e nella lavorazione. Il rimedio esclusivo per la violazione di questa garanzia limitata è che CHRISTIANSTEVEN sostituirà tutti i supporti difettosi restituiti a CHRISTIANSTEVEN (o al distributore autorizzato da cui hai acquistato MARS) entro il periodo di garanzia di trenta (30) giorni. Eventuali supporti sostitutivi saranno giustificati come previsto nella presente Sezione per il resto del periodo di garanzia originale di trenta (30) giorni o dieci (10) giorni, a seconda di quale sia più lungo. Questa garanzia limitata non si applica ai danni derivanti da uso improprio, abuso o negligenza. Questa garanzia limitata non si applica ad alcun supplemento o aggiornamento a MARS che ti viene fornito dopo la scadenza del periodo di garanzia di trenta (30) giorni. 24. ESCLUSIONE DI GARANZIA. MARTE È FORNITO "COSÌ COM'È" E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. CHRISTIANSTEVEN ESCLUDE E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE (A TITOLO ESEMPLIFICATIVO) EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ, NON VIOLAZIONE, TITOLO, RISULTATI, SFORZI O GODIMENTO TRANQUILLO. NON C'È GARANZIA CHE MARTE SIA PRIVO DI ERRORI O FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI. TI ASSUMI L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALLE PRESTAZIONI O DALL'USO DI MARTE. NELLA MISURA IN CUI CHRISTIANSTEVEN NON PUÒ DECLINARE ALCUNA GARANZIA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, LA PORTATA E LA DURATA DI TALE GARANZIA SARANNO IL MINIMO CONSENTITO DA TALE LEGGE. 25. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO CHRISTIANSTEVEN O I SUOI DISTRIBUTORI AUTORIZZATI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, PUNITIVI, SPECIALI O INCIDENTALI, O PER EVENTUALI DATI PERSI O PERDITA DI PROFITTI, DERIVANTI O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO O ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE MARTE, ANCHE SE CHRISTIANSTEVEN O I SUOI FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DI CHRISTIANSTEVEN E DEI SUOI DISTRIBUTORI AUTORIZZATI IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO E A MARS, SIA NEL CONTRATTO, IN TORT (INCLUSA NEGLIGENZA) O ALTRO, NON SUPERERÀ L'IMPORTO DELLE TASSE DI LICENZA PAGATE PER UTILIZZARE MARS PER LA PARTICOLARE LICENZA IN BASE ALLA QUALE È SORTA LA RESPONSABILITÀ (INCLUSE LE COMMISSIONI PER SERVIZI O PRODOTTI DIVERSI DA MARTE). L'ESISTENZA DI PIÙ ATTESTAZIONI NON ESPANDERÀ QUESTO LIMITE. L'UTENTE RICONOSCE CHE LE TARIFFE DI LICENZA RIFLETTONO L'ALLOCAZIONE DEL RISCHIOS LIMITE. L'UTENTE RICONOSCE CHE I DIRITTI DI LICENZA RIFLETTONO L'ASSEGNAZIONE DEL RISCHIO STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO E CHE CHRISTIANSTEVEN NON AVREBBE CONCLUSO IL PRESENTE CONTRATTO SENZA QUESTE LIMITAZIONI SULLA SUA RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NESSUN LICENZIANTE O ALTRO FORNITORE DI CHRISTIANSTEVEN AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, SIA IN CONTRATTO, IN TORT O IN ALTRO MODO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO O IN RELAZIONE A MARTE. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IN QUESTA SEZIONE SI APPLICHERANNO ANCHE SE UN RIMEDIO ESCLUSIVO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NON HA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE. 25. RISOLUZIONE. Il presente accordo rimarrà in vigore fino alla risoluzione come previsto di seguito. Se una particolare licenza concessa all'utente è a un termine limitato (come indicato nella fattura applicabile, nel certificato di licenza o in altra documentazione del prodotto fornita da CHRISTIANSTEVEN o dal suo distributore autorizzato in relazione a MARS o sugli schermi visualizzati da MARS quando è stata inizialmente installata), tale licenza termina alla scadenza di tale termine. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, fornendo un avviso scritto a CHRISTIANSTEVEN. CHRISTIANSTEVEN può risolvere il presente Contratto, con effetto immediatamente dopo la notifica scritta all'utente se (a) non paga alcuna parte delle tasse di licenza quando dovuto e non riesce a curare tale mancato pagamento entro trenta (30) giorni dal ricevimento dell'avviso dello stesso, o (b) se si viola altrimenti qualsiasi disposizione del presente Contratto. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, è necessario cancellare o distruggere in altro modo tutte le copie di MARS diverse dalle copie del MARS che l'utente ha distribuito ai Clienti in conformità del presente Contratto e i diritti del presente contratto termineranno immediatamente. Nonostante quanto sopra, le sezioni 1, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 E 25 sopravviveranno alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo. La risoluzione del presente Contratto non influirà sui diritti di sublicenza autorizzati concessi dall'utente ai Clienti per utilizzare MARS all'interno o con le Soluzioni fornite dall'utente, a meno che l'utente o i clienti abbiano pagato le tariffe di licenza edition applicabili. 26. PROGRAMMI SOFTWARE DI TERZE PARTI. MARS può contenere o può essere accompagnato da determinati programmi open source e altri ("Programmi di terze parti") concessi in licenza da sviluppatori di terze parti ("Sviluppatori di terze parti"). Le note sul copyright per i Programmi di terze parti saranno fornite nella schermata "Informazioni" di MARS o nella documentazione che accompagna MARS. Alcuni Programmi di terze parti sono soggetti a condizioni di licenza di terze parti separate come specificato dai rispettivi sviluppatori di terze parti e questi termini sono inclusi nella documentazione fornita con MARS. Utilizzando MARS, l'utente accetta di rispettare queste condizioni di licenza di terze parti a beneficio dello sviluppatore di terze parti applicabile. In base a qualsiasi contratto di licenza di terze parti applicabile, l'utilizzo del Software di terze parti contenuto in MARS è soggetto al presente Contratto. 27. MARCHI. Ai sensi del presente Contratto non sono concessi diritti di utilizzo dei loghi o di altri marchi di CHRISTIANSTEVEN. Se si desidera utilizzare i loghi di CHRISTIANSTEVEN o altri marchi, contattare CHRISTIANSTEVEN per discutere di diventare un rivenditore autorizzato a valore aggiunto. 28. SCELTA DELLA LEGGE. Il presente Contratto sarà regolato dalle leggi dell'Inghilterra (Regno Unito) senza dare attuazione a qualsiasi principio di scelta della legge che richiederebbe l'applicazione delle leggi di un paese o stato diverso. Se hai acquistato MARS da un distributore autorizzato situato al di fuori dell'Inghilterra, il presente Contratto sarà regolato dalla legge della giurisdizione in cui tale distributore risiede. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni e l'Uniform Computer Information Transactions Act (USA) non si applicano al presente Accordo. 29. RISPETTO DELLE LEGGI. L'utente rispetterà tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo delle esportazioni e delle importazioni nell'uso di MARS e, in particolare, non esporterà o rosporterà MARS senza tutte le licenze governative richieste. L'utente difenderà, risarcirà e terrà indificati CHRISTIANSTEVEN e i suoi fornitori e distributori autorizzati da e contro qualsiasi violazione di tali leggi o regolamenti da parte dell'utente. Se è richiesta l'approvazione o la registrazione del presente Contratto o una sublicenza ai sensi del presente Contratto, presso le autorità governative in cui risiedi, gestisci o distribuisci le Candidature, l'utente si assicura tale approvazione o registrazione a proprie spese come condizione per il diritto dell'utente di utilizzare o distribuire MARS ai sensi del presente Contratto. 30. RECORD. CHRISTIANSTEVEN ti affida per tenere traccia delle sublicenza che concedi ai tuoi Clienti. Pertanto, durante il periodo di durata del presente Contratto e per un (1) anno dopo la scadenza o la risoluzione, l'utente terrà registri ragionevolmente completi della distribuzione di MARS (inclusi i nomi e gli indirizzi di terzi a cuiI registri della distribuzione di MARS da parte dell'utente (inclusi i nomi e gli indirizzi di terzi a cui l'utente distribuisce MARS) e consentiranno a CHRISTIANSTEVEN o ai suoi rappresentanti di rivedere e verificare tali registri per garantire la conformità al presente Contratto, a meno che tale revisione non sia vietata dalla legge applicabile, inclusa qualsiasi legge sulla privacy o altra legge che limiti la possibilità di condividere informazioni di identificazione personale. CHRISTIANSTEVEN ti darà almeno dieci (10) giorni di preavviso di tale revisione e condurrà lo stesso durante il normale orario di lavoro in un modo che non interferisca irragionevolmente con le tue normali operazioni. CHRISTIANSTEVEN tratterà i tuoi registri come le tue informazioni riservate. 31. RAPPORTO TRA LE PARTI. Le parti sono appaltatori indipendenti e nessuna delle due parti è l'agente, il partner, il dipendente, il fiduciario o il joint venturer dell'altra parte ai sensi del presente Contratto. L'utente non può agire, vincolare o altrimenti creare o assumere alcun obbligo per conto di CHRISTIANSTEVEN. 32. INCARICHI. L'utente non può assegnare o trasferire, per legge o in altro modo, alcuno dei suoi diritti ai sensi del presente Contratto a terzi senza il previo consenso scritto di CHRISTIANSTEVEN. Qualsiasi tentativo di assegnazione o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo. CHRISTIANSTEVEN può liberamente assegnare i propri diritti o delegare gli obblighi derivanti dal presente accordo. 33. LINGUA. Il presente Contratto è in lingua inglese e la sua versione in lingua inglese controllorà qualsiasi altra traduzione, salvo diversa disposizione della legge applicabile. 34. RIMEDI. Salvo disposizioni contrarie del presente accordo, i diritti e i mezzi di ricorso delle parti ai sensi del presente accordo sono cumulativi. L'utente riconosce che MARS contiene preziosi segreti commerciali e informazioni proprietarie di CHRISTIANSTEVEN e dei suoi fornitori, che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte dell'utente del presente Contratto costituirà un danno immediato e irreparabile per il quale i danni monetari sarebbero un rimedio inadeguato e che il sollievo ingiuntivo è un rimedio appropriato per tale violazione. Se viene inorci un'azione legale per far rispettare il presente Contratto, la parte prevalente avrà il diritto di ricevere le spese legali, le spese corte e altre spese di riscossione, oltre a qualsiasi altro sgravio che possa ricevere. 35. RINUNCE. Tutte le rinunce devono essere scritte. Qualsiasi rinuncia o mancata applicazione di qualsiasi disposizione del presente Contratto in un'occasione non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o di tale disposizione in qualsiasi altra occasione. 36. UTILIZZO DEI REPORT DI MICROSOFT ACCESS E DEI COMPONENTI ASSOCIATI. MARS non contiene componenti di Microsoft Access Reports inclusi. MARS utilizza i componenti già esistenti nel PC o nel server per leggere ed esportare i report pianificati. Per saperne di più sul tipo di componenti, dove ottenerli e le condizioni di utilizzo visita http://www.christiansteven.com/marsprereq.htm. È responsabilità dell'utente assicurarsi che nell'utilizzo di questi componenti si rispetti il Contratto di licenza per l'utente finale dei report di Microsoft Access. Utilizzando MARS, l'utente conferma il contratto con il Contratto di Licenza con l'utente finale di Microsoft Access e si assume la responsabilità di assicurarsi di ottenere le licenze corrette per i report di Microsoft Access per i suoi scopi. 37. INTERO ACCORDO. Il presente Accordo costituisce l'accordo finale e l'intero accordo tra le parti in merito all'oggetto del presente Accordo e sostituisce tutti gli accordi, le intese e la comunicazione precedenti o contemporanei, sia scritti che orali. Il presente accordo può essere modificato soltanto da un documento scritto firmato da entrambe le parti. I termini di qualsiasi ordine di acquisto o documento simile inviato dall'utente a CHRISTIANSTEVEN o al suo distributore autorizzato non avranno alcun effetto. *************************************** Copyright © 2004 CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD Visita il sito web di CHRISTIANSTEVEN all'http://www.christiansteven.com MARS è un marchio di CHRISTIANSTEVEN SOFTWARE LTD. Tutte le altre applicazioni sono marchi dei rispettivi proprietari.