Programmi di subber.sf.net

Subber è un semplice strumento per tagliare e sincronizzare automaticamente i file dei sottotitoli (sub e .ass/.ssa). Attualmente i file di progetto Cuttermaran sono necessari per modificare i file dei sottotitoli. Richiede J