Programmi di subcheck.sf.net

Subcheck è uno script Perl che controlla la presenza di errori nei file dei sottotitoli srt. Come sovrapposizione, durata negativa, tempo di visualizzazione breve, riscrivere le righe dei sottotitoli con un'altra lunghezza de