Stai cercando di imparare una lingua straniera? Questa app ti aiuterà a studiare il vocabolario, compilando un elenco di parole e frasi, quindi mettendoti alla prova fino a quando non le hai apprese.
Si prega di leggere la descrizione qui sotto, in quanto contiene informazioni sulla gestione dei vocabolari! L'app non viene con un tutorial :-)
L'app inizierà con il vocabolario completo, ma mentre continui a provare e fallire quelli più difficili, inizierà a concentrarsi su quelli, chiedendo loro più spesso e richiedendo risposte di maggior successo prima di contrassegnarli come appresi. L'utilizzo di questo trainer per 20-30 minuti al giorno migliorerà la conoscenza di una lingua in pochi giorni.
Per allenarti per un vocabolario, hai tre diverse opzioni: 1) Puoi creare un nuovo vocabolario da zero, aggiungendo le parole native e straniere che vuoi imparare una per una.
2) Puoi iniziare con uno dei vocabolari di esempio forniti, che si tratta di quelli "pieni" o "demo". Le lingue "complete" sono: - Francese / inglese, 1502 parole. - Tedesco / inglese, 1485 parole. - Italiano /Inglese, 1443 parole. - Russo / inglese, 1391 parole. - Spagnolo / inglese, 1455 parole. - Spagnolo / russo, 1000 parole.
Le lingue "demo" sono: - Danese / Inglese, 74 parole. - Olandese / inglese, 74 parole. - Finlandese / inglese, 75 parole. - Greco / Inglese, 75 parole. - Ungherese / inglese, 75 parole. - Norvegese / inglese, 74 parole. - Polacco / inglese, 75 parole. - Portoghese / Inglese, 75 parole. - Rumeno / inglese, 75 parole. - Turco / Inglese, 74 parole. - Svedese / inglese, 74 parole.
Puoi giocare con queste lingue, aggiungendo, modificando o rimuovendo parole a tuo volontà. Se rimuovi il vocabolario, riapparirà come "precaricato", cioè inalterato.
3) Puoi importare nuovi vocabolari se ti capita di avere già un elenco o un'app in grado di esportare i suoi file. Un file di importazione deve essere un file di testo, con una parola in ogni riga e quattro valori separati da un carattere "tab":
parola nativa + TAB + parte del discorso + TAB + note + TAB + traduzione + NUOVA RIGA
È possibile esportare uno dei vocabolari di esempio, per vedere come vengono composti tali file. La funzione "Esporta" salverà il file (nome del vocabolario.txt) nella cartella "Download". Questo è anche un bel posto per importare file, ma quando si importa dovrebbe essere richiesto al programma di utilizzare per cercare il file del vocabolario. Assicurati di avere un file manager, poiché è quello di cui avrai bisogno!
Oh, e assicurati che i file importati siano in UTF-8, altrimenti l'app probabilmente non sarà in grado di leggere correttamente caratteri speciali.
Tutti i file del vocabolario tranne quelli spagnoli / russi (creati da me stesso) sono esportazioni dalla meravigliosa applicazione Windows, Interlex (http://www.vocab.co.uk/). Se preferisci imparare nel tuo PC, ti consiglio vivamente di utilizzare questa applicazione. Interlex è anche un'ottima risorsa per costruire i file del vocabolario in un PC (che può essere molto più veloce) e quindi esportarli nel formato separato da schede che è possibile importare in seguito qui. Naturalmente puoi fare il contrario ed esportare il tuo vocabolario nella mia app per importarlo in Interlex.
Mi piace considerare Simple Vocabulary Trainer come una porta Interlex per Android, ma come avrai notato c'è già un'app con quel nome, quindi ho deciso di dargli un nome diverso.
Per aggiungere parole al vocabolario, tieni presente che la virgola viene utilizzata come separatore per diverse opzioni / variazioni, in modo da poter scegliere tra significati diversi. E il contenuto tra parentesi non è considerato. Ad esempio, puoi avere una traduzione come "(anche) di più, molto di più". In questo caso, puoi rispondere "di più", o "molto di più", ma non "ancora di più". Non sono stato in grado di testare completamente tutti i vocabolari forniti, poiché non sono disposto a studiarli tutti :) Quindi, per favore fatemi sapere se trovate qualche problema con qualsiasi parola inclusa in questi esempi.
In effetti, per favore fatemi sapere se trovate qualche problema di se avete qualche suggerimento. Sono disposto a migliorare questa piccola app in qualsiasi modo tu consideri utile.
cronologia delle versioni
- Versione 1.01 pubblicato il 2015-05-19
Dettagli del programma
- Categoria: Istruzione > Strumenti didattici e di formazione
- Editore: serafinje
- Licenza: Gratuito
- Prezzo: N/A
- Versione: 1.01
- Piattaforma: android