Smart Spanish Talking Phrasebook è un potente strumento di traduzione per una comunicazione efficiente ed efficace in spagnolo durante i viaggi all'estero.
Contiene oltre 4000 parole e frasi essenziali accuratamente selezionate pronunciate da madrelingua professionisti.
Con la nostra funzione intelligente "build-your-own-phrase" puoi facilmente comporre migliaia di frasi pertinenti che coprono quasi tutte le situazioni quotidiane.
Una funzionalità "Preferiti" ti consente di salvare le frasi più importanti nelle tue cartelle "Preferiti" personali a cui è possibile accedere con un clic.
Con l'esclusiva funzione "add-new-phrase" puoi anche registrare o scaricare nuove espressioni e aggiungerle con l'audio all'elenco di parole e frasi.
Le frasi sono accuratamente organizzate in 14 argomenti principali e 114 argomenti secondari.
Una funzione di ricerca rapida ti consente di trovare la frase che stai cercando in modo rapido e senza sforzo.
Questo frasario parlante spagnolo intelligente può essere utilizzato come insegnante di lingua e traduttore di viaggio personale. Con esso sarai sempre compreso, anche se non sai parlare una parola di un'altra lingua.
L'applicazione non richiede una connessione Internet per funzionare.
cronologia delle versioni
- Versione 1.0 pubblicato il 2011-06-04
Nuove funzionalità aggiunte.
Dettagli del programma
Eula
Contratto di licenza con l'utente finale
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE
AVVISO ALL'UTENTE:
Per favore, leggete attentamente questo. Utilizzando tutto o parte del Software accetti tutti i termini e le condizioni del presente Contratto. Se non sei d'accordo, non utilizzare questo Software.
1. DEFINIZIONI
Se utilizzati nel presente Contratto, i seguenti termini hanno i rispettivi significati indicati, tali significati applicabili sia alle forme singolari che plurali dei termini definiti:
"Licenziante" indica GMSoft.
"Licenziatario": l'utente o la società, salvo indicazione contraria.
"Software": (a) tutto il contenuto dei file, dei dischi, dei CD-ROM o di altri supporti con cui viene fornito il presente Contratto, incluse(i) le informazioni di registrazione (i), o cioè la chiave di licenza univoca per un nome di registrazione del Licenziatario; ii materiali o file scritti esplicativi correlati ("Documentazione"); e (iii) File di configurazione software ed eventuali esempi di codice; e (b) aggiornamenti, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software, se del caso, concessi in licenza da GMSoft (collettivamente, "Aggiornamenti").
"Utilizzare" o "Utilizzare" significa accedere, installare, scaricare, copiare o trarre in altro modo vantaggio dall'utilizzo della funzionalità del Software in conformità con la documentazione.
2. USO GENERALE
Ti viene concessa una Licenza non esclusiva per utilizzare il Software scaricato per qualsiasi scopo per un periodo di tempo illimitato.
Il prodotto software ai sensi della presente Licenza è fornito gratuitamente. Anche se non viene pagato un canone di licenza per l'uso di tale software, ciò non significa che non ci siano condizioni per l'utilizzo di tale software.
2.1. Il Software può essere installato e utilizzato dal Licenziatario per qualsiasi scopo legale.
2.2. Il Software può essere installato e utilizzato dal Licenziatario su qualsiasi numero di sistemi.
2.3. Il Software può essere copiato e distribuito a condizione che l'avviso di copyright originale e la dichiarazione di non responsabilità in garanzia rimangano intatti e che il Licenziatario non addebiti denaro o commissioni per il prodotto Software, se non per coprire i costi di distribuzione.
2.4. Il Licenziatario non avrà alcun diritto di proprietà all'interno e al Software. Il Licenziatario riconosce e accetta che il Licenziante conservi tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà all'interno e al Software.
2.5 L'utilizzo nell'ambito della presente Licenza è gratuito e il Licenziatario non paga alcuna royalty o commissione di licenza.
3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
3.1 La presente Licenza non trasmette alcun diritto intellettuale sul Software. Il Software e tutte le copie che il Licenziatario è autorizzato dal Licenziante a fare sono di proprietà intellettuale e sono di proprietà del Licenziante.
3.2 Il Software è protetto dal diritto d'autore, incluso, a titolo esemplificativo e non limitazioni, la legge sul copyright e le disposizioni del trattato internazionale.
3.3 Tutte le copie che il Licenziatario è autorizzato a fare ai sensi del presente Contratto devono contenere lo stesso copyright e altre comunicazioni proprietarie che compaiono sul Software o nel Software.
3.4 La struttura, l'organizzazione e il codice del Software sono i preziosi segreti commerciali e le informazioni riservate del Licenziante. Il Licenziatario accetta di non decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software.
3.5 Qualsiasi tentativo di decodificare, copiare, clonare, modificare o modificare in qualsiasi modo il programma di installazione senza l'approvazione specifica del Licenziante è severamente vietato. Il Licenziatario non è autorizzato a utilizzare alcun plug-in o miglioramento che consentain modo etto. Il Licenziatario non è autorizzato a utilizzare alcun plug-in o miglioramento che consenta di salvare le modifiche apportate a un file con software concesso in licenza e distribuito dal Licenziante.
3.6 Tutte le informazioni fornite dal Licenziante o ottenute dal Licenziatario, come consentito dal presente contratto, possono essere utilizzate dal Licenziatario solo per lo scopo descritto nel presente documento e non possono essere divulgate a terzi o utilizzate per creare software sostanzialmente simile all'espressione del Software.
3.7 I marchi saranno utilizzati in conformità con la pratica del marchio accettata, compresa l'identificazione dei nomi dei proprietari dei marchi. I marchi possono essere utilizzati solo per identificare l'output stampato prodotto dal Software e tale uso di qualsiasi marchio non dà al Licenziatario alcun diritto di proprietà in tale marchio.
4. GARANZIA
4.1 Il Licenziante garantisce che:
4.1.1 GMSoft possiede il Software e la documentazione e/o è in possesso di licenze valide ed esistenti che supportano i termini del presente Contratto;
4.1.2 al meglio delle conoscenze del Licenziante, il Software non viola né viola alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi;
4.1.3 Il Software non contiene alcuna routine, progettata intenzionalmente dal Licenziante per disabilitare un programma per computer, o istruzioni del computer che possono alterare, distruggere o inibire l'ambiente di elaborazione.
4.2 Ad eccezione delle garanzie specificate nella sezione 4.1 precedente, il Software viene consegnato al Licenziatario "AS IS" e il Licenziante non garantisce il suo utilizzo o le sue prestazioni.
Il Licenziante non garantisce e non può garantire le prestazioni o i risultati che il Licenziatario può ottenere utilizzando il Software. L'intero rischio derivante dall'uso o dalle prestazioni del Software rimane al Licenziatario.
Il Licenziante non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, che (i) il Software sarà di qualità soddisfacente, adatto a qualsiasi scopo particolare o per qualsiasi uso particolare in condizioni specifiche, nonostante tale scopo, uso o condizione possa essere noto al Licenziante; o (ii) che il Software opererà senza errori o senza interruzioni o che eventuali errori saranno corretti.
5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
In nessun caso il Licenziante sarà responsabile per eventuali danni, reclami o costi di sorta o danni consequenziali, indiretti, incidentali o per eventuali perdite di profitti o risparmi persi, anche se il Licenziante è stato informato della possibilità di tale perdita, danni, reclami o costi o per qualsiasi reclamo da parte di terzi.
In nessun caso il Licenziatario sarà responsabile nei confronti del Licenziante a condizione che il Licenziatario rispetti tutti i termini e le condizioni indicati nella presente Licenza.
6. NON RINUNCIA
Se una parte del presente contratto è ritenuta inapplicabile, il resto sarà valido. Ciò significa che se una parte dell'accordo non è lecita, il resto dell'accordo è ancora in vigore. Il mancato esercizio da parte di una parte di qualsiasi diritto ai sensi del presente Contratto non costituirà una rinuncia a (a) altri termini o condizioni del presente Contratto, o (b) il diritto in qualsiasi momento successivo di richiedere il rispetto esatto e rigoroso dei termini del presente Contratto.
