Secondo molti critici letterari Sumati Satakam fu presumibilmente composto da Baddena Bhupaludu (1220-1280 d.C.). Era anche conosciuto come Bhadra Bhupala. Era un principe Chola e fu vassallo sotto l'imperatrice Kakatiya Rani Rudrama Devi durante il XIII secolo. Fu allievo di Tikkana, il più grande scrittore di Telugu. Se supponiamo che il Sumatee Satakam sia stato effettivamente scritto da Baddena, sarebbe classificato come uno dei primi Satakam in Telugu insieme a Vrushadhipa Satakam di Palkuriki Somanatha e Sarveswara Satakam di Yathavakkula Annamayya. Il Sumatee Satakam è anche una delle prime opere telugu ad essere tradotta nelle lingue europee. C. P. Brown (1798-1884) lo rese in inglese nel 1840.
Sumati Satakam è estremamente popolare da molto tempo con genitori e insegnanti che cercano di insegnare la giusta condotta e i valori sociali ai bambini piccoli. Il linguaggio usato è molto semplice. Le poesie hanno la qualità musicale dei contatori classici. La maggior parte delle parole sono semplici Telugu. L'uso di parole sanscrito è molto limitato. Non ci sono quasi parole sconosciute ai lettori moderni. Le poesie non assomigliano nulla alle composizioni sofisticate usando il linguaggio altamente coltivato dei prabandham. Poiché il Telugu usato dall'autore è così vicino a ciò che la gente comune usava, le poesie sembrano sorprendentemente familiari agli utenti del Telugu. Le poesie hanno un sorprendente potere comunicativo. Tutte le poesie sono in kanda padyam meter (Chandas). Essendo in breve metro ed essendo scollegati l'uno dall'altro, le poesie sono facili da ricordare. Anche se non si ricorda l'intera poesia, è comune citare alcune affermazioni simili a gemme del Satakam. Ogni generazione di scolari impara alcuni di loro durante le scuole elementari e superiori.
cronologia delle versioni
- Versione 1.0.1 pubblicato il 2012-07-02
Diverse correzioni e aggiornamenti - Versione 1.0.1 pubblicato il 2012-07-02
SumatiSatakam pubblicato in inglese
Dettagli del programma
- Categoria: Istruzione > Strumenti di riferimento
- Editore: Ramesh V J
- Licenza: Gratuito
- Prezzo: N/A
- Versione: 1.0.1
- Piattaforma: android