Progettata originariamente per la produzione cinematografica e televisiva, la tecnologia Calendar Planner si è evoluta in quattro anni e mezzo per essere lo strumento di pianificazione preferito da privati e aziende che necessitano di una soluzione facile da usare, potente e flessibile.
Mantenere il controllo completo sul calendario di pianificazione con selezioni di stile, colore e caratteri; le visualizzazioni si espandono automaticamente per ospitare un gran numero di eventi; mettere gli elementi dove si desidera; vedere progetti e piani con 13 visualizzazioni che vanno da un solo giorno a 1 anno; controllare lo stato di alto livello con funzionalità di progetto avanzate. Gestisci le tue giornate con una vista scalabile unica che ti consente di ingrandire e ridurre per vedere qualsiasi intervallo di tempo da 15 minuti fino a un intero periodo di 24 ore, semplicemente trascinando il mouse.
Risparmia tempo pianificando eventi ricorrenti in pochi minuti e aggiungi note correlate con collegamenti a file o URL per tenere traccia delle risorse e delle attività correlate. Puoi rimanere concentrato con promemoria per attività quotidiane, riunioni e appuntamenti e condividere informazioni di pianificazione tramite una rete o pubblicare i tuoi calendari sul Web o sulla intranet aziendale.
Migliora la tua produttività con modelli riutilizzabili o crea filtri personalizzati e dai un'occhiata a colpo d'occhio a dove ti trova in un dato momento. Tieniti al passo con le inevitabili modifiche usando la funzione Push/Pull dinamica per spostare la pianificazione degli elementi collegati in avanti o indietro in base alle esigenze.
Calendar Planner 5.2 Standard Edition combina una versatilità leggera con prestazioni elevate in un pacchetto estremamente conveniente e gli utenti continuano a ricevere aggiornamenti GRATUITI.
cronologia delle versioni
- Versione 5.2 pubblicato il 2007-10-30
Espansione automatica delle visualizzazioni, 13 nuove visualizzazioni, collegamento di eventi a file o siti Web, rollup pianificazione, pubblicazione calendario Web, molto altro
Dettagli del programma
Eula
Contratto di licenza con l'utente finale
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE Calendario Pianificatore calendario
IMPORTANTE-LEGGI ATTENTAMENTE: Questo Contratto di Licenza con l'utente finale ("EULA") è un contratto legale tra l'utente (a) un singolo utente o (b) un'organizzazione aziendale e l'utente designato in conformità con la parte C di seguito) e Reel Logix, ("Reel Logix") per il software Reel Logix che accompagna il presente Contratto, inclusi tutti i supporti associati, i materiali stampati e la documentazione elettronica ("Software"). Il Software include anche eventuali aggiornamenti, componenti aggiuntivi, servizi Web e supplementi che Reel Logix potrebbe in futuro fornirti o rendere disponibili all'utente, nella misura in cui tali articoli non sono accompagnati da un contratto di licenza o condizioni d'uso separati. Il Software è concesso in licenza, non venduto. Reel Logix è disposta a concedere in licenza il Software all'utente solo se accetta i termini e le condizioni del presente Contratto. Cliccando sul pulsante "Accetto", aprendo il pacchetto che contiene il Software o copiando, scaricando, accedendo o utilizzando in altro modo il Software, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se non si desidera essere vincolati dai termini del presente Contratto, fare clic sul pulsante "NON ACCETTO" e non installare, accedere o utilizzare il Software. Un acquirente originale che non abbia accettato i termini del presente Contratto può restituire il Software al luogo di acquisto, entro 30 giorni dalla data di acquisto, per un rimborso soggetto ai termini del distributore.
In caso di domande relative al presente Contratto o se si desidera contattare Reel Logix per qualsiasi motivo, contattare il distributore Reel Logix che ti serve o scrivere a Reel Logix al numero 461 di South Wetherly Drive, Beverly Hills, California 90211, USA o
[email protected].
PARTE A -- LICENZA DEL SOFTWARE
Il possesso e l'utilizzo di qualsiasi Software diverso dal Software di Valutazione e dal Software Beta saranno regolati dai termini stabiliti nella presente Parte A e nella Parte C riportata di seguito.
1. Concessione della licenza. Al momento del pagamento del prezzo completo della licenza e dell'accettazione del presente Contratto, Reel Logix ti concede una licenza limitata, personale e non esclusiva per installare e utilizzare il Software nei termini e condizioni stabiliti nella presente parte A e nella parte C di seguito.
2. Restrizioni all'uso del software. È possibile installare e utilizzare una copia del Software su un singolo computer solo per scopi aziendali interni. L'utente non affitterà, affitterà, presterà, concederà sublicenza, ridistribuirà o consentirà in altro modo a terzi di utilizzare il Software direttamente o indirettamente, sia in caso di condivisione del tempo, ingresso di lavoro remoto o accordo dell'ufficio servizi, sia per fornire servizi di hosting commerciale a terzi. L'unione non copierà, modificherà o preparerà opere derivate del Software. È possibile utilizzare il Software solo nelle lingue selezionate durante l'installazione o per le quali si acquisiscono diritti ai sensi di un Language Pack Reel Logix. L'utente non può condividere il Software, se non come indicato nella Sezione 3 riportata di seguito.
3. Uso condiviso su un singolo computer. Fatta eccezione prevista alla fine della presente Sezione 3, una copia del Software installato su un'unica macchina comune può essere condivisa per uso interno solo da dipendenti e appaltatori della propria azienda, a condizione che sia stata acquistata una licenza per ogni singolo utente. Di seguito è riportata un'eccezione alle disposizioni della presente Sezione 3: (a) PCal Viewer Software può essere condiviso solo con un massimo di cento (100) dipendenti, appaltatori e associati della propria azienda.
4. Autorità. Per quanto riguarda le licenze acquistate per effettuare l'uso condiviso su un singolo computer ai sensi della Sezione 3 di cui sopra, l'utente rappresenta e garantisce di essere autorizzato a stipulare il presente Contratto per conto dell'azienda che acquista tali licenze.
5. File ridistribuibili. Le parti componenti del Software non possono essere separate per l'uso su più computer, ad eccezione di quanto indicato nella presente sezione 6 o nella clausola (a) della sezione 3 precedente. NON si è autorizzati a ridistribuire i file senza prima: (a) garantire che i file siano ridistribuibili come stabilito nel presente Contratto; b garantire che i destinatari abbiano la possibilità di rivedere il presente Contratto.
6. Contratto di licenza enterprise. Se il Software è stato acquisito in base a un Contratto di Licenza Reel Logix Enterprise, è possibile effettuare il numero di copie aggiuntive del codice oggetto della parte software del Software consentita dal contratto di licenza Enterprise pertinente e utilizzare ogni copia nel modo sopra specificato. Non è possibile copiare i materiali stampati che accompagnano il Software.
7. Servizi di supporto. Reel Logix può fornire all"Utente servizi di supporto relativi al Software ("Servizi di supporto tecnico"). La fornitura e l'utilizzo dei Servizi di supporto è regolato dalle politiche e dai programmi Reel Logix descritti nel manuale d'uso del software e/o nella documentazione di "online". Qualsiasi codice software supplementare fornito all'utente nell'ambito dei Servizi di supporto sarà considerato parte del Software e soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite a Reel Logix nell'ambito dei Servizi di supporto, Reel Logix può utilizzare tali informazioni per i suoi scopi commerciali, anche per gli aggiornamenti e lo sviluppo dei prodotti.
8. Garanzia limitata. Reel Logix garantisce (a) che il Software, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di consegna, eseguirà sostanzialmente in conformità con i materiali scritti di Reel Logix che lo accompagnano e (b) che tutti i servizi di supporto forniti da Reel Logix saranno sostanzialmente come descritto nei materiali scritti applicabili forniti dall'utente da Reel Logix. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE GARANZIE, LE CONDIZIONI, LE DICHIARAZIONI E LE INDENNITÀ, ESPLICITE O IMPLICITE, DERIVANTI DALLA LEGGE, DALL'USANZA, DALLE DICHIARAZIONI ORALI O SCRITTE PRECEDENTI O ALTRO (INCLUSE, A TITOLO TATO MA NON LIMITATO A QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ SODDISFACENTE, TITOLO E NON VIOLAZIONE E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE CONTRO I DIFETTI NASCOSTI ("CACHE DI VIZI")) SONO IGNORATE, ESCLUSE E DECLINATE, PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE E LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTO. LA GARANZIA LIMITATA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTRESTI AVER NE HAI ALTRI, CHE VARIANO DA STATO / GIURISDIZIONE A STATO / GIURISDIZIONE. Alcuni stati e giurisdizioni non consentono dichiarazioni di non responsabilità o limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile all'utente. Nella misura in cui le garanzie implicite potrebbero non essere completamente declinate, ma le limitazioni implicite della garanzia sono consentite dalla legge applicabile, le garanzie implicite sul Software, se del caso, sono limitate a novanta (90) giorni.
9. Rimedi del cliente. In caso di violazione della garanzia di cui sopra o di qualsiasi altro dovere dovuto da Reel Logix, l'intera responsabilità di Reel Logix e dei suoi fornitori e il rimedio esclusivo sarà, a scelta di Reel Logix, (a) la restituzione del prezzo pagato dall'utente per il Software (di non superare il prezzo al dettaglio suggerito negli Stati Uniti) se presente, (b) riparazione o sostituzione del Software difettoso o (c) rielezione dei Servizi di supporto. Questa garanzia limitata è nulla se il guasto del Software è stato causato da incidente, abuso o applicazione errata. Qualsiasi Software sostitutivo sarà garantito per il resto del periodo di garanzia originale o trenta (30) giorni, a seconda di quale sia più lungo.
PARTE B-LICENZA DEL SOFTWARE DI VALUTAZIONE
Il software fornito all"l"l" Il software di valutazione sarà regolato dai termini stabiliti nella parte B e nella parte C riportata di seguito.
1. Concessione della licenza. Reel Logix ti garantisce un'offerta limitata, personale, non esclusiva, licenza non trasferibile di utilizzare il Software di valutazione esclusivamente per valutarne l'idoneità ai requisiti aziendali interni nei termini e condizioni stabiliti nella presente parte B e nella parte C riportata di seguito. Senza limitare quanto sopra, l'utente non può utilizzare il Software di valutazione per scopi commerciali. Questa licenza può essere interrotta da Reel Logix in qualsiasi momento su avviso dell'utente e terminerà automaticamente, senza preavviso, il primo che si verificherà quanto segue: (a) il completamento della valutazione del Software di valutazione o (b) la scadenza del periodo di valutazione di 15 o 30 giorni mostrato nel Software di valutazione.
2. Uso del software di valutazione. Poiché si tratta di software di valutazione, parti della versione completa del Software potrebbero essere trattenute o inutilizzabili e l'uso del Software potrebbe richiedere l'accesso remoto a parti del Software tramite Internet. Il pieno utilizzo del Software può essere limitato da protezioni tecnologiche.
3. Dichiarazione di non responsabilità in garanzia. IL SOFTWARE DI VALUTAZIONE VIENE FORNITO "COSÌ COM", CON TUTTI I DIFETTI" E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. TUTTE LE GARANZIE, LE CONDIZIONI, LE DICHIARAZIONI E LE INDENNITÀ, ESPLICITE O IMPLICITE, DERIVANTI DALLA LEGGE, DALL'USANZA, DALLE DICHIARAZIONI ORALI O SCRITTE PRECEDENTI O ALTRO (INCLUSE, A TITOLO CONSIDERATO MA NON LIMITATO A QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ SODDISFACENTE, TITOLO E NON VIOLAZIONE E LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE CONTRO DIFETTI NASCOSTI ("CACHE VIZI")), SONO IGNORATE, ESCLUSE E DECLINATE.
PARTE C--- TERMINI E CONDIZIONI GENERALI APPLICABILI A TUTTE LE LICENZE SOFTWARE
Il possesso e l'utilizzo del Software per qualsiasi scopo saranno regolati dai termini stabiliti nella presente parte C e nella parte A o B di cui sopra, a seconda di quale sia applicabile.
1. Designazione del singolo utente. Se si è un'organizzazione aziendale, è necessario designare un proprietario, un funzionario o un dipendente dell'organizzazione per esercitare i diritti stabiliti nel presente Contratto. Le disposizioni del presente Contratto vincolano l'utente e la persona designata, in modo solidale.
2. Uso del software. Salvo quanto consentito ai sensi del presente Contratto, l'utente non utilizzerà o copierà altrimenti, tradurrà, modificherà, adatterà, decompilerà, smonterà o decodificare il Software. L'utente accetta di non utilizzare il Software in violazione di alcuna legge, statuto, ordinanza o altro regolamento (incluso il controllo delle esportazioni e le leggi sulla concorrenza sleale) o qualsiasi obbligo a cui è vincolato. L'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in merito all'utilizzo del Software. L'utente accetta di indennizzare Reel Logix da e contro qualsiasi responsabilità che Reel Logix possa incorrere a causa della violazione del presente Contratto o dell'utilizzo del Software da parte dell'utente.
3. Proprietà. Tutti i brevetti, i diritti d'autore, i segreti commerciali, i marchi di servizio, i marchi e altri diritti di proprietà in o relativi al Software sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Reel Logix o dei suoi licenzianti, riconosciuti o perfezionati specificamente ai sensi delle leggi del paese in cui si trova il Software. Con la presente l'utente assegna e accetta di assegnare tutti i diritti che potrebbe avere o acquisire nel Software a Reel Logix senza ulteriori considerazioni. L'utente non intraprendere alcuna azione che comprometta i diritti di proprietà di Reel Logix o dei suoi licenzianti o acquisisca alcun diritto nel Software, ad eccezione dei diritti limitati stabiliti nel presente Contratto. Reel Logix o il suo designee saranno proprietari di tutti i diritti in qualsiasi copia, traduzione, modifica, adattamento o derivazione del Software, incluso qualsiasi miglioramento o sviluppo dello stesso. Su richiesta di Reel Logix, l'utente eseguirà o otterrà l'esecuzione di qualsiasi strumento che possa essere appropriato per assegnare questi diritti a Reel Logix o al suo designee o per perfezionare questi diritti a nome di Reel Logix o del suo designee. È possibile effettuare una copia del Software a scopo di backup e archiviazione. L'utente non può rimuovere, modificare o modificare alcun copyright o avviso di marchio Reel Logix da nessuna parte del Software, incluse, a titolo titolo regolare ma non limitato a tali comunicazioni contenute nel supporto fisico e/o elettronico o nella documentazione, nel dialogo o nelle caselle "informazioni" dell'Installazione guidata di Reel Logix, in una qualsiasi delle risorse di runtime e/o in qualsiasi nota, codice o altra incarnazione abilitata per il Web originariamente contenuta o altrimenti creata dal Software.
4. Riservatezza. L'utente riconosce che il Software è e incorpora informazioni riservate e proprietarie sviluppate, acquisite o concesse in licenza a Reel Logix. L'utente prenderà tutte le precauzioni ragionevoli necessarie per salvaguardare la riservatezza del Software e non divulgherà alcuna informazione sul Software o sulle valutazioni o segnalazioni del Software a qualsiasi altra persona senza il previo consenso scritto di Reel Logix. L'unione europea non consentirà la rimozione o la deturpazione di alcuna riservatezza o avviso proprietario posto sul Software. la rimozione o la deturpazione di qualsiasi riservatezza o avviso proprietario posto sul Software. Il posizionamento di un avviso di copyright sul Software non costituirà pubblicazione o ne comprometterà in altro modo la natura riservata. L'utente riconosce che qualsiasi violazione di questa Sezione causerà danni irreparabili a Reel Logix e ai suoi licenzianti.
5. Trasferimento del Software. L"Utente finale non può, per legge o in altro modo, trasferire diritti di licenza o altri interessi in Software di valutazione, Software beta o Software etichettati "Non per la rivendita" o "NFR." L"Utente finale non può, per legge o in altro modo, trasferire diritti di licenza o altri interessi in qualsiasi altro Software, a meno che (a) non trasferisca in modo permanente e totalmente tutti i diritti dell"utente ai sensi del presente Contratto; b) non conservate copie (intere o parziali); (c) trasferisci in modo permanente e totalmente tutto il Software (inclusi componenti, supporti, materiali stampati, aggiornamenti, versioni precedenti e certificati di autenticità); e (d) il cess cess cess cesso accetta di rispettare tutti i termini del presente Contratto. Qualsiasi preteso trasferimento non conforme alla presente sezione 8 sarà nullo.
6. Limitazione dei danni. IN NESSUN CASO REEL LOGIX, I SUOI LICENZIANTI O FORNITORI O LE SUE O LE LORO SOCIETÀ COLLEGATE SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI O PERDITA DI PROFITTI, PREVEDIBILI O IMPREVEDIBILI, SULLA BASE DI RECLAMI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PARTE DERIVANTI DA VIOLAZIONE O MANCANZA DI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, TRAVISAMENTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA IN ILLECITO, MANCATO RAGGIUNGIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO PER RAGGIUNGERE IL SUO SCOPO ESSENZIALE O ALTRO. NONOSTANTE IL MODULO (AD ESEMPIO, CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) IN CUI PUÒ ESSERE INODATA QUALSIASI AZIONE LEGALE O EQUA, IN NESSUN CASO REEL LOGIX O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI O PERDITE CHE SUPERANO, NEL COMPLESSO, QUANTO SEGUE PER OGNI RISPETTIVA VIOLAZIONE O SERIE DI VIOLAZIONI CORRELATE: (i) PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, L'IMPORTO DELLE TARIFFE DI LICENZA PAGATE DAL CLIENTE PER IL SOFTWARE CHE HA DATO ORIGINE A TALI DANNI O PERDITE; E (ii) PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI SUPPORTO O ALTRO SERVIZIO FORNITO DI SEGUITO, L'IMPORTO DELLE COMMISSIONI PAGATE PER IL SUPPORTO O I SERVIZI CHE HANNO DATO ORIGINE A TALI DANNI O PERDITE. AD ECCEZIONE DEI PAGAMENTI DOVUTI REEL LOGIX, NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI RITARDI O GUASTI NELLE PRESTAZIONI DOVUTI A CIRCOSTANZE AL DI FUORI DEL SUO RAGIONEVOLE CONTROLLO CHE NON POTREBBERO ESSERE EVITATE CON IL SUO ESERCIZIO DELLA DOVUTA ATTENZIONE.
7. Aggiornamenti e abbonamenti. Se il Software è etichettato o altrimenti identificato da Reel Logix come "upgrade" o "abbonamento", è necessario essere adeguatamente autorizzati a utilizzare un prodotto identificato da Reel Logix come idoneo per l'aggiornamento per poter utilizzare il Software. Qualsiasi Software etichettato o altrimenti identificato da Reel Logix come aggiornamento sostituisce e/o integra il prodotto che ha costituito la base per l'idoneità dell'utente a tale aggiornamento. L'utente può utilizzare il prodotto aggiornato risultante solo in conformità con i termini del presente Contratto. Se il Software è un aggiornamento di un componente di un pacchetto di programmi software concessi in licenza come singolo prodotto, il Software può essere utilizzato e trasferito solo come parte di quel singolo pacchetto di prodotti e non può essere separato per l'uso su più di un computer.
8. Software dual-media. È possibile ricevere il Software in più di un supporto. Indipendentemente dal tipo o dalle dimensioni del supporto ricevuto, è possibile utilizzare solo quel supporto appropriato per il singolo computer. Non è possibile utilizzare o installare l'altro supporto su un altro computer, inclusi, a titolo titolo esclusivo, i computer portatili sotto il controllo esclusivo dello sviluppatore registrato. L'utente non può prestare, affittare, affittare o trasferire in altro modo l'altro mezzo a un altro utente, ad eccezione del trasferimento permanente (come previsto sopra) del Software.
9. Diritti limitati del governo degli Stati Uniti. Il Software e la documentazione sono forniti con DIRITTI LIMITATI. Gli utenti del governo degli Stati Uniti riceveranno non più dei diritti limitati definiti in FAR 52.227-14, FAR 52.227-19(c)(1-2) (giugno 1987) o DFAR 252.227-7013(c)(1)(1) (ii) (ottobre 1988), DFAR 252.221-7015(e) (maggio 1991), DFAR 252.227-7014, o DFAR 252.227-7018 come applicabile in qualsiasi Software. Gli utenti governativi si assicurano non più dei diritti limitati definiti in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7015, DFAR 252.227-7018 o DFAR 252.227-7013 come applicabile in qualsiasi dato tecnico in o relativo al Software. Il produttore è: Reel Logix Inc., 421 South Wetherly Drive, Beverly Hills, CA 90211, USA.
10. Restrizioni all'esportazione negli Stati Uniti. L"Export Controls") sarà pienamente conforme a tutte le leggi e i regolamenti pertinenti in materia di esportazione, inclusi, a titolo pertanto, i regolamenti e gli ordini esecutivi dell"export degli Stati Uniti,inclusi, a titolo pertanto non limitati, i regolamenti e gli ordini esecutivi dell"export degli Stati Uniti. Garantisi di non essere una persona, società o destinazione limitata o vietata dai controlli sulle esportazioni ("Persona con restrizioni"). L'utente non esporterà, direttamente o indirettamente, riesporterà, devierà o trasferirà il Software, alcuna parte di esso o qualsiasi materiale, articolo o tecnologia relativa all'attività di Reel Logix o ai relativi dati tecnici o a qualsiasi prodotto diretto di esso a qualsiasi Persona con restrizioni.
11. Risoluzione. Oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio che potrebbe avere ai sensi della legge applicabile, Reel Logix può porre fine al presente Contratto se l'utente non rispetta i suoi termini e condizioni. In tal caso, distruggerai tutte le copie del Software e di tutte le sue parti componenti. L'utente accetta di annullare tempestivamente l'installazione e l'eliminazione di tutte le copie del Software in suo possesso e di interrompere qualsiasi ulteriore utilizzo del Software. I diritti e gli obblighi delle parti ai sensi delle sezioni 8 e 9 della parte A; Sezione 3 della parte B; e le sezioni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 e 10 della presente parte C sopravviveranno alla risoluzione del presente Contratto.
12. Varie.
(a) Rapporti delle parti. Tu e Reel Logix siete partiti indipendenti. Nulla nel presente Contratto deve essere interpretato come un dipendente, un agente o un rappresentante legale di Reel Logix.
b) Nessun beneficiario terzo. Non vi sono beneficiari terzi del presente Contratto.
e) Competenza dei tribunali. Con la presente acconsenti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati nella Contea di Los Angeles, in California, per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante o correlata al presente Contratto.
d) Intero accordo. Il presente Contratto costituisce la comprensione completa e completa e l'accordo di tutti i termini, le condizioni e le rappresentazioni tra l'utente e Reel Logix in relazione al Software.
e) Diritto di controllo. Il presente Contratto sarà interpretato e applicato in conformità con le leggi interne dello Stato della California.
Data versione: 02/06/05
