Questo è un dizionario bilingue elettronico per tradurre parole e frasi dall'inglese al tedesco e viceversa. Attualmente sono più di 170.000 traduzioni nelle traduzioni non registrate e più di 860.000 traduzioni nel database registrato che viene esteso continuamente. Inoltre, c'è la nuova ortografia tedesca implementata nel database registrato. La ricerca viene sempre eseguita in due direzioni per semplificare l'interfaccia utente e assicurarsi di ottenere tutte le traduzioni per una parola o una frase. Gli utenti possono aggiungere facilmente il proprio vocabolario, anche in altre lingue oltre all'inglese o al tedesco. Ottieni l'ultima versione del programma qui: www.wernerr.de/download.htm . È disponibile anche un'edizione intranet. Questo software è anche facilmente utilizzabile da non vedenti o disabili visivi di alta qualità. Viene utilizzato con successo con il software di lettura dello schermo Virgo4 und JAWS e con il software di riconoscimento del linguaggio, come per Dragon Naturally speaking.
cronologia delle versioni
- Versione 3.8.5 pubblicato il 2011-11-25
database esteso
- Versione 3.8 pubblicato il 2006-05-29
database esteso, interfaccia utente tedesca, nuove funzionalità
Dettagli del programma
Eula
Contratto di licenza con l'utente finale
Contratto di licenza
*****************
CONTRATTO DI LICENZA FINALE PER IL NUOVO DIZIONARIO INGLESE-TEDESCO
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL SOFTWARE.
Si tratta di un accordo legale (l'Accordo) tra l'ue (un individuo o una singola entità) e gli autori di
Il nuovo dizionario inglese-tedesco
per il prodotto software di accompagnamento, che include software per computer e qualsiasi materiale associato (Software). Se l'utente non accetta i termini del presente contratto, rifiutare laddove indicato e non scaricare, installare, copiare o utilizzare in altro modo il Software. Gli autori mantengono tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi del presente Accordo.
Il Nuovo Dizionario Inglese-Tedesco è un dizionario di ricerca elettronico inglese- tedesco / tedesco-inglese che ti aiuta a trovare traduzioni in un termine specifico tra cui diversi esempi per l'uso del contesto.
CONCESSIONE DELLA LICENZA
Il Software è in uso quando viene caricato in memoria temporanea o permanente del computer.
a) Per la licenza per singolo utente:
Se è stata acquisita una licenza per utente singolo del Software, è possibile utilizzare il Software solo su un singolo computer o workstation.
Se sono state acquisite più licenze utente singole, è possibile copiare e installare il Software scaricato una volta per ogni licenza acquisita. È possibile archiviare il Software su un server di rete, a condizione di acquisire e dedicare una Licenza per ogni computer che accede al Software.
b) Per la versione di valutazione limitata nel tempo:
Se è stata acquisita la versione time limited evaluation del Software, è possibile installare e utilizzare il Software esclusivamente a scopo di valutazione e test per la durata del periodo di tempo impostato nel Software. L'utente non può tentare di aumentare la funzionalità del Software in alcun modo o estendere i limitatori di tempo della versione di valutazione limitata nel tempo.
Copyright
Il Software è concesso in licenza all'utente, non venduto. Tutti i diritti relativi al Software rimangono da parte degli autori. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni del trattato internazionale. Non è possibile copiare i materiali stampati che accompagnano il Software, ad eccezione del fatto che è possibile effettuare e conservare una copia del Software esclusivamente per scopi di backup o archiviazione, nel qual caso è necessario includere tutte le note sul copyright applicabili e altre leggende dei diritti proprietari fornite con il Software.
LIMITI D'USO
L'utente non può decodificare, decompilare o smontare il Software. L'utente non può noleggiare, affittare, vendere, concedere in sublicenza o prestare il Software. Il Software è concesso in licenza come singolo prodotto. Le sue parti componenti non possono essere separate per l'uso su più di un computer.
INTERO ACCORDO
Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e gli autori del Dizionario in relazione al Software e sostituisce tutte le altre rappresentazioni. Il presente accordo non può essere modificato se non con il consenso scritto di entrambe le parti. I termini del presente Contratto controlreranno qualsiasi termine conflittuale o incoerente in qualsiasi forma stampata utilizzata dalle parti per comodità nell'esecuzione dell'Accordo. Se una parte del presente Contratto è ritenuta inapplicabile come scritto, verrà applicata nella misura massima consentita dalla legge applicabile e non influirà sull'applicabilità di qualsiasi altra parte.
NESSUN'ALTRA GARANZIA
FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GLI AUTORI FORNISCONO IL SOFTWARE (E TUTTI I DATI IN ESSI CONTENUTI) COME È CON TUTTI I DIFETTI E DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, SIANO ESSI ORALI O SCRITTE, ESPLICITE, IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE, A TITOLO TITOLO CONSIDERATO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E COMPLETEZZA DEI DATI, ED EVENTUALI GARANZIE RELATIVE AI VIRUS, IL TUTTO PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE E TUTTI I DATI IN ESSO CONTENUTE.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
GLI AUTORI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O RISERVATE, PERDITA DI PRIVACY O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE GLI AUTORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
