Per un'esperienza senza pubblicità e per essere il primo ad avere accesso esclusivo alle nuove lingue hylian, assicurati di acquistare la versione Pro dell'app che si trova qui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
Il testo tradotto ha trovato l'oggetto nei videogiochi Legend of Zelda. Legend of Zelda Hylian Translator consente la traduzione bidirezionale dall'inglese e/o dal giapponese alle varie lingue presenti nella serie di videogiochi Legend of Zelda. L'app include il supporto per Skyward Sword, Twilight Princess (entrambe versioni Gamecube e Wii), Link Between Worlds, così come Ocarina of Time (presente anche in Majora's Mask) e Wind Waker (presente anche in alcuni altri giochi zelda).
ISTRUZIONI PER L'APP - Leggi!
Il traduttore è semplice da usare. Digitare il testo che si desidera tradurre nel campo fornito, selezionare l'Hylian del gioco in cui si desidera che il testo venga tradotto e premere "Traduci!". Per i due giochi elencati con "(JP)" (Ocarina of Time e Wind Waker), puoi utilizzare la tua tastiera Android per entrare in giapponese nativo o semplicemente inserire testo in inglese e lasciare che l'app traduca automaticamente il testo in giapponese dietro le quinte e quindi nel corretto Hylian.
Per accedere alla modalità Hylian in inglese/giapponese, è sufficiente premere il tasto menu e selezionarlo dal menu fornito. Ti verrà presentata una vista simile a prima. Un elenco a discesa per il gioco, una casella di testo, ma invece di un pulsante di traduzione, vedrai una tastiera Hylian personalizzata e un pulsante di traduzione dal giapponese all'inglese (e viceversa).
In questa modalità, la tastiera passa a qualsiasi gioco Hylian tu abbia selezionato. Quindi inserisci semplicemente i simboli che vedi all'interno del gioco (o in qualsiasi altro luogo potresti trovare testo hylian!) e la traduzione apparirà nella casella di testo sopra. Per i due giochi etichettati "(JP)" (Wind Waker e Ocarina of Time), la traduzione apparirà inizialmente come giapponese. Basta premere "JPN-ENG" per ottenere una traduzione generata dal giapponese all'inglese.
*Si noti che la traduzione inglese-giapponese (e viceversa) potrebbe non essere accurata e per i migliori risultati si consiglia di utilizzare il giapponese con i giochi elencati con "JP" e inglese per quelli senza. Tuttavia, per comodità, la traduzione automatica è stata aggiunta all'app.
* Durante la traduzione dal Wind Waker Hylian, alcuni simboli includeranno due linee o un piccolo quadrato sopra il simbolo. Le chiavi per questi non sono state incluse. Invece, due pulsanti con tali segni appaiono sul lato destro della tastiera (tra i pulsanti clear e backspace). Premere quello visualizzato dopo aver premuto il simbolo correlato stesso.
Per tornare alla modalità originale inglese/giapponese in hylian, è sufficiente premere ancora una volta il tasto menu e selezionarlo dal menu visualizzato.
Grazie per aver scaricato e utilizzato l'app Legend of Zelda Hylian Translator. Per favore divertiti!
cronologia delle versioni
- Versione 1.1 pubblicato il 2014-08-28
Risolto un bug per cui alcuni input causava l'arresto anomalo dell'app.,Aggiunta la lingua Gerudo. Funziona allo stesso modo del resto delle opzioni in inglese hylian.
Dettagli del programma
- Categoria: Home & Hobby > Ricreazione
- Editore: Jeff_More
- Licenza: Gratuito
- Prezzo: N/A
- Versione: 1.1
- Piattaforma: android