4PSA VoipNow è il principale software server IP PBX Linux per provider di servizi di hosting e telefonia Internet, call center, PMI e utenti residenziali. Con l'architettura software multi-tenant 4PSA VoipNow offre servizi PBX ospitati o può essere utilizzato come server PBX autonomo in un ufficio aziendale.
4PSA VoipNow Express free edition offre funzionalità PBX standard e supporta fino a dieci estensioni telefoniche, mentre Professional edition offre una maggiore scalabilità e funzionalità PBX avanzate: IVR, gestione dei gruppi, schede telefoniche, richiamata, conferenze remote e code di chiamate.
Caratteristiche PBX standard:
Supporto dei canali SIP e IAX
- ID chiamante / Gestione delle chiamate / registrazione delle chiamate / Segreteria telefonica / Funzione DND (non disturbare) / chiamata a cascata / gruppi di anelli / musica in attesa / gestione DID / monitoraggio delle chiamate
Funzionalità PBX avanzate
- Routing intelligente delle chiamate di costo e fallback PTSN / Regole di chiamata in arrivo / Conferenze locali o pubbliche / Fax e segreteria telefonica a Posta in arrivo / Operatore automatico (IVR) con text2speech / Call center pronto (code di chiamate con sofisticati algoritmi di distribuzione e report e statistiche grafici avanzati) / Servizio di richiamata / Scheda telefonica / screening delle chiamate
Gestione degli utenti
- Architettura software multi-tenant / Quattro livelli di controllo per i servizi ospitati (amministratore, rivenditore, client, estensione) / interfaccia basata sul Web / gestione dei gruppi / Autorizzazioni individuali e limiti per ogni account / Single Sign-On / API SOAP per l'integrazione con app di terze parti
Fatturazione e reportistica
Motore di fatturazione in tempo reale / Gestione intervalli di tempo / Piani di fatturazione prepagati e postpagati / Fatturazione della carta chiamante / Fatturazione di richiamata / Report code di livello del call center
Il sistema può sostenere diverse centinaia di estensioni anche su un server entry-level.
Il file ZIP contiene un programma di installazione della shell Linux. È inoltre possibile scaricare ISO, VMware Image o Virtuozzo/OpenVZ.
Per ulteriori dettagli sull'installazione del software, verificare:
http://www.4psa.com/getvoipnow
cronologia delle versioni
- Versione 1.6.2 pubblicato il 2008-06-08
CallNow Center, Restore, nessun modulo kernel, integrazione Parallels Plesk
Dettagli del programma
Eula
Contratto di licenza con l'utente finale
Avviso all'utente
Il presente Contratto di Licenza con l'utente finale (in appresso denominato "Contratto") è un contratto legale tra l'utente, i dipendenti, gli agenti e gli appaltatori e qualsiasi altra entità per conto della quale l'utente accetta il presente CONTRATTO (in appresso denominato "Utente") e Rack-Soft, LLC (di seguito denominata "Rack-Soft"), che copre l'utilizzo dei prodotti software Rack-Soft (di seguito denominati "Software") che accompagnano il presente Contratto e i relativi componenti software, che possono includere supporti associati, materiali stampati e documentazione "online" o elettronica (di seguito denominata "Materiale correlato").
LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI SCARICARE IL SOFTWARE O OTTENERE UNA CHIAVE DI LICENZA PER IL SOFTWARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE.
IL SOFTWARE È PROTETTO DA COPYRIGHT ED È CONCESSO IN LICENZA ALL'UTENTE IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO, NON VENDUTO ALL'UTENTE. SCARICANDO IL SOFTWARE O OTTENENDO UNA CHIAVE DI LICENZA PER IL SOFTWARE, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI AVERLO CAPITO E DI ACCETTARE E ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI. SE NON SI È DISPOSTI AD ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON È NECESSARIO INSTALLARE E ASTENERSI DALL'ACCEDERE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. IL PRESENTE CONTRATTO RAPPRESENTA L'INTERO ACCORDO TRA L'UTENTE FINALE E Rack-Soft RELATIVO AL SOFTWARE E IL PRESENTE CONTRATTO SOSTITUISCE E SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA, RAPPRESENTAZIONE O COMPRENSIONE PRECEDENTE CHE POTRESTI AVER AVUTO CON Rack-Soft RELATIVO AL SOFTWARE.
1. LICENZA
1.1 Rack-Soft concede all'Utente finale e accetta una licenza limitata e non esclusiva per l'utilizzo del Software solo in formato codice oggetto leggibile dal computer e dei materiali correlati, solo come autorizzato nel presente Contratto. Ai fini del presente Contratto, il Software include eventuali aggiornamenti, miglioramenti, modifiche, revisioni o aggiunte al Software effettuate da Rack-Soft e rese disponibili agli utenti finali tramite il sito Web di Rack-Soft. Nonostante quanto sopra, Rack-Soft non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti, miglioramenti, modifiche, revisioni o aggiunte al Software. Ai fini del presente Contratto, i Materiali Correlati includono, a titolo esemplificativo, istruzioni per l'uso, manuali d'uso e informazioni sulle prestazioni, in qualsiasi forma.
1.2 L'utente può utilizzare una copia del Software attivato da una chiave di licenza su un singolo server (virtuale o fisico) di proprietà, affittato o altrimenti controllato dall'Utente, in una sola volta. Se si dispone di più chiavi di licenza per il software, È possibile effettuare e utilizzare tutte le copie del Software in quanto si dispone di chiavi di licenza. Ai fini del presente Contratto, "utilizzo" del software significa caricare il Software nella memoria temporanea o permanente di un computer. L'installazione del Software su un server di rete esclusivamente per la distribuzione ad altri computer non è "utilizzo" del Software ed è consentita, purché si abbia una chiave di licenza per ogni server (virtuale o fisico) a cui il Software è distribuito. Il Software non può essere utilizzato o distribuito a un numero maggiore di computer rispetto alle chiavi di licenza. Se l'utente utilizzerà o distribuirà il Software a più utenti, deve assicurarsi che il numero di utenti non superi il numero di chiavi di licenza ottenute o che l'utente violi il presente Contratto.
1.3 L'utente non può decodificare, decompilare, smontare o tradurre in altro modo il Software o le chiavi di licenza ottenute. L'utente non può modificare o adattare in alcun modo il Software o le Chiavi di Licenza ottenute dall'Utente. L'utente può effettuare una copia del Software, dei Materiali Correlati e di qualsiasi Chiave di Licenza ottenuta, esclusivamente a scopo di backup o archiviazione. Tali copie del Software, dei Materiali Correlati o delle Chiavi di Licenza includeranno qualsiasi copyright o altra comunicazione proprietaria inclusa in tali materiali quando l'Utente li ha ricevuti per la prima volta. Ad eccezione di quanto autorizzato in questa Sezione, nessuna copia del Software, dei Materiali correlati o delle Chiavi di Licenza, o parti di essa, può essere effettuata dall'Utente finale o da qualsiasi persona sotto la sua autorità o controllo.
1.4 L'Utente finale non sublicenza, locazione, affitto o prestito dei diritti dell'utente nel Software, nei Materiali correlati o nelle Chiavi di Licenza, come concesso dal presente Contratto, con terze parti. Tuttavia, l'Utente finale può assegnare in modo permanente i diritti dell'Utente finale nel Software, nei Materiali correlati e nelle Chiavi di licenza, a condizione che la parte a cui l'Utente desidera assegnare tali diritti accetti i termini del presente Contratto prima dell'assegnazione. Qualsiasi tentativo di assegnazione dei diritti dell'Utente ai sensi del presente Contratto a una parte che non ha prima accettato i termini del presente Contratto non sarà valido.
2. LICENZA DI VALUTAZIONE
2.1 Il Software non è software libero. Il codice di licenza di valutazione concede all'Utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di installare e utilizzare la copia del Software su un solo server, a scopo di valutazione, gratuitamente per un periodo di tempo determinato da Rack-Soft che varia da 10 (dieci) a 20 (venti) giorni (di seguito denominati "Periodo di valutazione"). Puoi scaricare la versione di prova gratuita una sola volta. L'assicurato è inoltre vincolato agli obblighi previsti dalla sezione 1 di cui sopra.
2.2 L'uso non registrato e non autorizzato del Software dopo la scadenza del periodo di valutazione rappresenta una violazione del copyright rack-soft e una violazione delle leggi sul copyright degli Stati Uniti, rumene e internazionali.
2.3 Durante il periodo di valutazione l'utente è autorizzato, gratuitamente, a utilizzare a fini di valutazione solo la versione di valutazione del Software; è espressamente escluso e vietato qualsiasi altro tipo di utilizzo, incluso ma non limitato al supporto amministrativo, commerciale o produttivo per le attività commerciali dell'Utente e/o di terzi.
2.4 Non è disponibile alcun costo per nessuno dei precedenti. È specificamente vietato addebitare, richiedere donazioni o chiedere o ricevere in altro modo vantaggi economici per tali copie, comunque effettuate, e distribuire il Software e/o altri Materiali Correlati con altri prodotti (commerciali o di altro tipo) senza previa autorizzazione scritta di Rack-Soft.
2.5 Alla scadenza del periodo di valutazione, l'utente è tenuto a disinstallare e distruggere tutte le copie del Software. È severamente vietato riprodurre o conservare parzialmente o totalmente, temporaneamente o definitivamente le copie del Software, nonché utilizzare per qualsiasi scopo, distribuire o svolgere qualsiasi altra attività riguardante le copie del Software alla scadenza del Periodo di Valutazione. Il mancato rispetto degli obblighi qui previsti rappresenta una violazione dei diritti d'autore e delle leggi sul diritto d'autore e sarà soggetto a conseguenze civili, amministrative e/o penali, procedure e/o punizioni.
3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E RISERVATEZZA
3.1 Questa copia del Software è concessa in licenza, non venduta. L'utente riconosce che il Software e i materiali correlati sono di proprietà di Rack-Soft e che il Software e i materiali correlati sono protetti dalla legge sul copyright degli Stati Uniti e della Romania e dai trattati internazionali. L'utente riconosce e accetta inoltre che, tra l'utente e Rack-Soft, Rack-Soft possiede e continuerà a possedere tutti i diritti, i titoli e gli interessi nei e per il Software e i materiali correlati, inclusi i diritti di proprietà intellettuale associati ai sensi del copyright, del segreto commerciale, del brevetto, o le leggi sui marchi. Il presente Contratto non concede all'Ue alcuna disponibilità di proprietà nel Software o nei Materiali correlati, ma solo un diritto d'uso limitato revocabile in conformità con i termini del presente Contratto. Rack-Soft ha il diritto di raccogliere informazioni relative all'utilizzo del Software, inclusi, a titolo dannoso ma non limitato, l'indirizzo IP, l'indirizzo MAC e l'indirizzo e-mail dell'amministratore per garantire il corretto utilizzo del Software come concesso dal presente Contratto.
3.2 Rack-Soft si riserva il diritto di raccogliere dati sull'utilizzo delle chiavi, inclusi numeri di codice di licenza, indirizzi IP del server, conteggi dei domini e altre informazioni ritenute pertinenti, per garantire che i nostri prodotti vengano utilizzati in conformità con i termini del presente Contratto. Rack-Soft vieta espressamente più installazioni simultanee dei nostri prodotti concessi in licenza e le sostituzioni del conteggio dei domini senza previa approvazione scritta. Qualsiasi uso non autorizzato sarà considerato da Rack-Soft una violazione del Contratto. Rack-Soft si riserva il diritto di porre rimedio alle violazioni immediatamente dopo la scoperta, addebitando l'allora attuale prezzo di listino delle chiavi non autorizzate sulla carta di credito utilizzata per effettuare l'acquisto originale autorizzato o con qualsiasi altro mezzo necessario.
3.3 "Marchi Rack-Soft": tutti i nomi, i marchi, i marchi, i loghi, i disegni, l'abbigliamento commerciale, gli slogan e altre designazioni che Rack-Soft utilizza in relazione ai suoi prodotti e servizi. L'utente non può rimuovere o modificare alcun marchio Rack-Soft o co-marchiare i propri prodotti o materiali con marchi Rack-Soft, senza il previo consenso scritto di Rack-Soft. L'utente riconosce i diritti di Rack-Soft nei marchi Rack-Soft e accetta che qualsiasi utilizzo dei marchi Rack-Soft da parte dell'Utente finale intarsi l'unico vantaggio di Rack-Soft. L'utente accetta di non incorporare marchi Rack-Soft nei marchi, nei marchi di servizio, nei nomi delle società, negli indirizzi Internet, nei nomi di dominio o in altre designazioni simili, da utilizzare su o in relazione a prodotti, servizi o tecnologie informatici o correlati a Internet.
3.4 L'utente consente solo agli utenti autorizzati, che possiedono le chiavi di licenza legittimamente ottenute, di utilizzare il Software o di visualizzare i Materiali correlati. Fatta eccezione per quanto espressamente autorizzato dal presente Contratto, l'Utente finale non renderà disponibile il Software, i Materiali Correlati o alcuna Chiave di Licenza a terzi. L'utente farà del suo meglio per collaborare e assistere Rack-Soft nell'identificazione e nella prevenzione di qualsiasi uso, copia o divulgazione non autorizzato del Software, dei Materiali Correlati o di qualsiasi parte di esso.
4. SERVIZI DI SUPPORTO E AGGIORNAMENTI
4.1 Dopo aver acquistato una chiave di licenza del Software, per 1 (uno) anno dalla data di acquisto Rack-Soft ti fornirà supporto secondo il programma di supporto standard e sarai in grado di ottenere aggiornamenti gratuiti del Software.
4.2 Dopo il primo anno dalla data di acquisto, l'utente sarà in grado di ricevere dai servizi di supporto standard Rack-Soft relativi al Software e aggiornamenti gratuiti del Software se si paga una commissione annuale che rappresenta il 30% del prezzo della licenza Software. Se non si rinnova la licenza durante l'intervallo di rinnovo (30 giorni prima della data di scadenza e 7 giorni dopo la data di scadenza) per ricevere aggiornamenti e supporto gratuito è necessario acquistare un pacchetto di ripristino della licenza. Il prezzo di questo pacchetto è del 65% del prezzo della licenza Software.
4.3 L'utilizzo di tali servizi di supporto è regolato dalle poliglie e dai programmi Rack-Soft descritti nei materiali correlati e/o in altra documentazione online. Qualsiasi codice software supplementare o materiale correlato fornito da Rack-Soft nell'ambito dei servizi di supporto deve essere considerato parte del Software e sono soggetti ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite a Rack-Soft nell'ambito dei servizi di supporto, Rack-Soft può utilizzare tali informazioni per i propri scopi aziendali senza restrizioni, anche per il supporto e lo sviluppo del prodotto. Rack-Soft non utilizzerà tali informazioni tecniche in una forma che ti identifichi personalmente.
5. CANONI DI LICENZA
5.1 Il Software sarà disponibile per l'utilizzo al ricevimento di una o più chiavi di licenza. È necessario accettare il presente Contratto e pagare le tariffe di licenza utilizzando la procedura indicata sul sito Web di Rack-Soft. Le tariffe di licenza pagate dall'Utente sono pagate in considerazione della licenza concessa ai sensi del presente Contratto e offrono all'Utente il diritto di ottenere una o più chiavi di licenza.
5.2 Non ci sarà alcun rimborso o rettifica per gli importi pagati dall'utente a Rack-Soft per le chiavi di licenza consegnate all'utente.
6. DURATA E RISOLUZIONE
6.1Il presente Contratto è efficace al momento dell'accettazione del Contratto da parte dell'Utente finale o al download, all'accesso e all'utilizzo del Software, anche se l'Utente non ha espressamente accettato il presente Contratto. Il presente accordo ha effetto fino alla risoluzione. L'utente può risolvere il presente Contratto di Licenza in qualsiasi momento: (i) fornendo un avviso scritto della decisione dell'Utente finale di risolvere il Contratto a Rack-Soft e (ii) restituendo il Software, i Materiali Correlati, tutte le copie di esso e tutte le Chiavi di Licenza ottenute a Rack-Soft o distruggendo tutti questi materiali e fornendo la verifica scritta di tale distruzione a Rack-Soft.
6.2 I diritti dell'utente ai sensi del presente Contratto cessheranno immediatamente in caso di violazione di una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto o di qualsiasi azione in deroga ai diritti di Rack-Soft sul Software o sui Materiali correlati. Al termine del presente Contratto, l'Utente finale interromperà immediatamente qualsiasi utilizzo del Software e, salvo diversa indicazione da parte di Rack-Soft, entro 30 (trenta) giorni dalla risoluzione, l'Utente finale restituirà a Rack-Soft tutti i Materiali correlati, incluse tutte le copie effettuate dall'Utente finale, e rimuoverà tutto il software dai computer e certificherà a Rack-Soft in una scrittura firmata dal rappresentante autorizzato dell'utente che tutto il software è stato distrutto.
6.3 Non ci sarà alcun rimborso o adeguamento per gli importi pagati dall'L'Unione a Rack-Soft per software distrutti in conformità con la presente Sezione 6. Le disposizioni del presente accordo che, per loro natura, si estendono oltre la data di risoluzione dell'accordo sopravviveranno e resteranno in vigore e applicabili fino a quando tutti gli obblighi non saranno pienamente soddisfatti.
7. INDENNIZZO
7.1 L'utente, a proprie spese, risarcirà e deterrà Rack-Soft, e le sue consociate e affiliate, e tutti i funzionari, direttori e dipendenti di essi, innocui da e contro tutti i reclami, azioni, passività, perdite, danni, sentenze, sovvenzioni, costi e spese, comprese le ragionevoli spese legali (collettivamente, "Reclami"), derivanti da qualsiasi utilizzo del Software da parte dell'Utente, qualsiasi parte relativa all'Utente , o qualsiasi parte che agisca su autorizzazione dell'Utente in modo non espressamente autorizzato dal presente Contratto.
8. GARANZIA LIMITATA
8.1 IL SOFTWARE E I MATERIALI CORRELATI SONO CONCESSI IN LICENZA "COSÌ COM" E Rack-Soft DECLINA QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NELLA MISURA AUTORIZZATA DALLA LEGGE. A TITOLO ESEMPLIFICATIVO DI QUANTO SOPRA, Rack-Soft NON GARANTISCE ESPRESSAMENTE CHE IL SOFTWARE SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. L'UTILIZZATORE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI SELEZIONARE IL SOFTWARE PER OTTENERE I RISULTATI PREVISTI E PER I RISULTATI OTTENUTI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE.
8.2 Una buona procedura di elaborazione dei dati impone che qualsiasi software venga accuratamente testato con dati non critici prima di fare affidamento su di esso. FATTA ECCEZIONE PER QUESTA GARANZIA LIMITATA ESPRESSA IN QUESTA SEZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI SOSTENERE L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE.
8.3 Rack-Soft farà ogni ragionevole sforzo commerciale per fornire soluzioni per eventuali malfunzionamenti segnalati. Rack-Soft dichiara e garantisce che, per quanto ne sappiamo, Rack-Soft ha tutti i diritti di diritto, titolo, proprietà e marketing necessari per fornire il Software all'utente. Rack-Soft garantisce che, ad eccezione della chiave di licenza di valutazione e dei dispositivi utilizzati per garantire che il Software sia utilizzato in conformità con i termini del presente Contratto, non esistono "bombe a orologeria", codici nascosti o altre funzionalità non divulgate che potrebbero comportare l'accesso o consentire a qualsiasi parte la possibilità di interferire, terminare o danneggiare in altro modo il Software o altri sistemi o la capacità di operare. Questa garanzia è valida solo per l'utente originale e sarà nulla, se a esclusivo parere di Rack-Soft i supporti contenenti il Software o materiali correlati sono stati sottoposti a un uso, trasporto, stoccaggio o manipolazione anomali o impropri, o se il Software o i Materiali Correlati sono stati alterati o modificati.
8.4 NESSUN PARTNER, DISTRIBUTORE O DIPENDENTE Rack-Soft È AUTORIZZATO AD APPORTARE MODIFICHE, ESTENSIONI O AGGIUNTE A QUESTA GARANZIA.
8.5 Nessuna garanzia si riferisce al periodo di valutazione.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9.1 QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. IN NESSUN CASO RACK-Soft SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI COSTI DEL SOFTWARE SOSTITUTIVO O PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI) O SPECIALI, ESEMPLARI, O DANNI PUNITIVI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO O DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O DALLA MANCATA PRESTAZIONE DI SERVIZI DI SUPPORTO, ANCHE SE Rack-Soft È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI Rack-Soft DERIVANTE DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO E AL SOFTWARE FORNITO NEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO DELLE COMMISSIONI DI LICENZA PAGATE A Rack-Soft DALL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. LE PARTI RICONOSCONO CHE SI TRATTA DI UNA RIPARTIZIONE RAGIONEVOLE DEL RISCHIO.
9.2 L'UTENTE ACCETTA DI MANTENERE RACK-Soft INNOCUO E ACCETTA DI NON CITARE IN GIUDIZIO Rack-Soft PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE BASATA SULL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, SIA NEL CONTRATTO (INCLUSA LA VIOLAZIONE FONDAMENTALE), ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA) O ALTRO. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni diretti, incidentali o consequenziali, pertanto parti della limitazione o dell'esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'Utente finale.
10. CONDIZIONI GENERALI
10.1 Il presente Contratto rappresenta l'intero accordo tra l'Utente finale e Rack-Soft relativo al Software e il presente Contratto sostituisce e sostituisce qualsiasi proposta, rappresentazione o comprensione precedente che l'Utente possa aver avuto con Rack-Soft in relazione al Software.
10.2 Né il presente accordo né alcuno dei termini del presente accordo possono essere modificati a meno che tale modifica non sia scritta e riconosciuta da entrambe le parti.
10.3 Se qualsiasi termine o disposizione del presente Contratto è dichiarata nulla o inapplicabile in una particolare situazione, da qualsiasi autorità giudiziaria o amministrativa, le parti convengono che tale disposizione sarà sostituita con una nuova disposizione che realizza lo scopo commerciale originale e le altre disposizioni del presente Contratto rimarranno pienamente in vigore ed effetto
10.4 La legge rumena disciplina qualsiasi azione relativa al presente Accordo. Le regole di scelta della legge di qualsiasi giurisdizione e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni non si applicheranno a nessuna controversia ai sensi dell'Accordo. Nella misura massima consentita dalla legge, l'Utente acconsente alla giurisdizione e alla sede dei tribunali situati a Bucarest, in Romania, e rinuncia a qualsiasi obiezione alla giurisdizione o alla sede di tali tribunali.
10.5 Né il presente accordo, né i termini e le condizioni i presenti devono essere interpretati come la creazione di una partnership, di una joint venture o di un rapporto di agenzia o come la concessione di un franchising.
10.6 Le rubriche della sezione del presente accordo non pregiudicano il significato o l'interpretazione del presente accordo, non hanno alcun effetto giuridico o contrattuale e sono incluse solo per facilitarne la lettura.
10.7 Le sezioni 1, 3, 7, 8, 9 e 10 del presente accordo e tutti gli articoli di quest'ultimo sopravviveranno alla risoluzione del presente Contratto, indipendentemente dalla causa della risoluzione, e rimarranno valide e vincolanti a tempo indeterminato.
