Advanced Subtitler 1.9

Advanced Subtitler è un software professionale destinato alla creazione di immagini da file di testo. Nel caso comune i dati di input sono file SRT o SSA e i dati di output sono l'insieme di immagini in formato BMP di Windows e file SST- questo è il set standard che è completamente preparato per il caricamento in Sonic Scenarist. Le caratteristiche principali di Advanced Subtitler: Supporto di formati ampiamente distribuiti SRT, SSA. Possibilità di caricare file audio in formato WAV. Comoda capacità di tradurre i sottotitoli in un'altra lingua. Possibilità di creare sottotitoli con qualsiasi tipo di carattere, dimensione, stile, colore e ombreggiatura. Anteprima dell'immagine con modalità di correzione. Interfaccia utente flessibile volta a ridurre i tempi di creazione dei sottotitoli. Supporto di qualsiasi risoluzione dello schermo (DVD, HD DVD, Blue ray). Supporto di qualsiasi tipo di carattere e stile di lingue. Simulazione di sottotitoli riprodotti con il suono. Riflesso dei sottotitoli sulla timeline. Advanced Subtitler ha alcuni vantaggi rispetto al software simile: Visualizzazione di WAV, per un set accurato di tempi dei sottotitoli. Qualsiasi tipo e configurazione di ombreggiatura (bordo intorno al testo) per la stringa di testo. Qualsiasi disposizione individuale di qualsiasi stringa di testo sullo schermo. Supporto di qualsiasi immagine e dimensione del carattere (incluso HD DVD, Blue Ray). Riproduzione (simulazione) di sottotitoli con il suono sulla timeline. Advanced Subtitler contiene tre finestre principali che possono essere visualizzate contemporaneamente sul desktop. La finestra principale contiene l'elenco dei sottotitoli, il menu principale, la barra degli strumenti, il file di modifica del testo. La finestra timeline contiene la scala temporale con il riflesso dell'elenco dei sottotitoli nell'ordine della loro riproduzione. Qui il suono anche l'interpretazione grafica può essere presentata, se è stato caricato il file WAV appropriato. Il sottotitolo corrente è selezionato da un altro colore. La finestra di modifica dello schermo contiene i sottotitoli esattamente come può essere in uscita. In questa finestra è possibile spostare la posizione del testo stringhe del sottotitolo corrente tramite il semplice spostamento del cursore del mouse.

cronologia delle versioni

• Versione 1.9 pubblicato il 2010-07-27
  Supporto di formati ampiamente distribuiti SRT, SSA. . Possibilità di caricare file audio in formato WAV. . Comoda capacità di tradurre i sottotitoli in un'altra lingua. . Possibilità di creare sottotitoli con qualsiasi tipo di carattere, dimensione, stile, colore e ombreggiatura. . Anteprima dell'immagine con modalità di correzione. . Interfaccia utente flessibile volta a ridurre i tempi di creazione dei sottotitoli. . Supporto di qualsiasi risoluzione dello schermo (DVD, HD DVD, Blue ray). . Supporto di qualsiasi tipo di carattere e stile di lingue. . Simulazione di sottotitoli riprodotti con il suono. . Riflesso dei sottotitoli sulla timeline. . 1.2:. - Bug di caricamento del file wav risolto. - Bug con il divisore di tempo riparato. - Salvataggio automatico aggiunto. - Aggiunta della funzione merge record. - Ridimensionamento per screenview aggiunto.
• Versione 1.2 pubblicato il 2006-12-11
  Nessuno

Dettagli del programma

• Categoria: Audio & Multimedia > Strumenti di creazione multimediale
• Editore: DVDLogic Software
• Licenza: Prova gratuita
• Prezzo: $80.00
• Versione: 1.9
• Piattaforma: windows

Eula

Contratto di licenza con l'utente finale

La licenza - Advanced Subtitler 1.2 Copyright (C) 2006 DVDLogic Software. Tutti i diritti riservati. http://www.dvd-logic.com [email protected] È necessario leggere attentamente i seguenti termini e condizioni prima di utilizzare questo software. L'utilizzo di questo software indica l'accettazione del presente contratto di licenza e della garanzia. * DVDLogic Software possiede esclusivamente tutti i diritti d'autore di Advanced Subtitler. * È possibile utilizzare la versione di prova a scopo di valutazione durante un periodo di test. Per continuare a utilizzare Advanced Subtitler dopo la scadenza del periodo di test, è necessario ordinare la versione concessa in licenza. In caso contrario, è necessario rimuovere il programma dal computer. * Una copia AUTORIZZATA di questo prodotto può essere utilizzata da uno e solo uno dei seguenti modi: 1) Personalmente da una singola persona, che utilizza il software su uno o più computer 2) Installato su una singola workstation utilizzata non simultaneamente da più persone * La vendita e / o la distribuzione di copie autorizzate di questo software è severamente vietata. È una violazione del presente contratto prestare, affittare, affittare, prendere in prestito o trasferire l'uso di copie con licenza di prodotti software DVDLogic. * La versione demo di prova di Advanced Subtitler può essere distribuita liberamente, a condizione che il pacchetto di distribuzione non venga modificato. Nessuna persona o azienda può addebitare una commissione per la distribuzione di Advanced Subtitler senza l'autorizzazione scritta del titolare del copyright. * Il valutatore/utente/acquirente/proprietario non è autorizzato a tentare di decodificare, smontare o decompilare Advanced Subtitler. * QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO COSÌ COME È SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSO O IMPLICITO, INCLUSE, A TITOLO CONSIDERATO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE È CON TE. SE IL SOFTWARE SI RIVELA DIFETTOSO, L'SI ASSUME IL COSTO DI TUTTA LA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA. * DVDLogic Software NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI HATSOEVER, TRA CUI PERDITA DI INFORMAZIONI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, LESIONI PERSONALI E / O QUALSIASI DANNO O DANNO CONSEQUENZIALE SENZA LIMITAZIONI, SOSTENUTE PRIMA, DURANTE O DOPO L'UTILIZZO DEI NOSTRI PRODOTTI. * Advanced Subtitler non può essere utilizzato per la creazione di DVD senza licenza. Qualsiasi tentativo di utilizzare questo software in modo non athorized non è responsabilità di DVDLogic Software. 1. Vantaggi per gli utenti registrati Pacchetto di installazione in versione completa Aggiornamenti gratuiti di tutte le versioni minori per almeno 12 mesi Supporto tecnico gratuito via e-mail per lo stesso periodo di tempo Nuove versioni e notifiche di aggiornamenti via e-mail Aggiornamenti per qualsiasi nuova versione principale di questo software con sconto 2. Ordina singola licenza Il prodotto concesso in licenza può essere utilizzato da uno e solo uno dei seguenti modi: 1) Personalmente da una singola persona, che utilizza il software su uno o più computer 2) Installato su una singola workstation utilizzata non simultaneamente da più persone 3. Ordina on-line tramite carta di credito