Advanced Subtitler 1.9
Sarai in grado di scaricare in 5 secondi.
Circa Advanced Subtitler
Advanced Subtitler è un software professionale destinato alla creazione di immagini da file di testo. Nel caso comune i dati di input sono file SRT o SSA e i dati di output sono l'insieme di immagini in formato BMP di Windows e file SST- questo è il set standard che è completamente preparato per il caricamento in Sonic Scenarist. Le caratteristiche principali di Advanced Subtitler: Supporto di formati ampiamente distribuiti SRT, SSA. Possibilità di caricare file audio in formato WAV. Comoda capacità di tradurre i sottotitoli in un'altra lingua. Possibilità di creare sottotitoli con qualsiasi tipo di carattere, dimensione, stile, colore e ombreggiatura. Anteprima dell'immagine con modalità di correzione. Interfaccia utente flessibile volta a ridurre i tempi di creazione dei sottotitoli. Supporto di qualsiasi risoluzione dello schermo (DVD, HD DVD, Blue ray). Supporto di qualsiasi tipo di carattere e stile di lingue. Simulazione di sottotitoli riprodotti con il suono. Riflesso dei sottotitoli sulla timeline. Advanced Subtitler ha alcuni vantaggi rispetto al software simile: Visualizzazione di WAV, per un set accurato di tempi dei sottotitoli. Qualsiasi tipo e configurazione di ombreggiatura (bordo intorno al testo) per la stringa di testo. Qualsiasi disposizione individuale di qualsiasi stringa di testo sullo schermo. Supporto di qualsiasi immagine e dimensione del carattere (incluso HD DVD, Blue Ray). Riproduzione (simulazione) di sottotitoli con il suono sulla timeline. Advanced Subtitler contiene tre finestre principali che possono essere visualizzate contemporaneamente sul desktop. La finestra principale contiene l'elenco dei sottotitoli, il menu principale, la barra degli strumenti, il file di modifica del testo. La finestra timeline contiene la scala temporale con il riflesso dell'elenco dei sottotitoli nell'ordine della loro riproduzione. Qui il suono anche l'interpretazione grafica può essere presentata, se è stato caricato il file WAV appropriato. Il sottotitolo corrente è selezionato da un altro colore. La finestra di modifica dello schermo contiene i sottotitoli esattamente come può essere in uscita. In questa finestra è possibile spostare la posizione del testo stringhe del sottotitolo corrente tramite il semplice spostamento del cursore del mouse.