CATCount: Trados Translators Workbench 7 - compatible wordcount tool 1.1
Sarai in grado di scaricare in 5 secondi.
Circa CATCount: Trados Translators Workbench 7 - compatible wordcount tool
CATCount è un utile strumento CAT. CATCount semplifica la contabilità dei processi di traduzione assistita da computer traducendo lo schema CAT complesso in un unico numero semplice. Inoltre, offre ottime funzionalità per la stampa e l'esportazione dello schema CAT usato insieme ai conteggi delle parole originali e al CATCount risultante. I registri di analisi di Wordcount di Trados® Translators Workbench vengono elaborati automaticamente. Il concetto stesso di utilizzo del numero singolo non è nuovo ed è stato ampiamente utilizzato da molte agenzie di traduzione in tutto il mondo con vari nomi: conteggio delle parole con leva, conteggio ponderato delle parole, conteggio delle parole equivalente, ecc. Infatti, mentre la distribuzione regolare di informazioni sul conteggio delle parole categorie distinte da CAT Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) è utile per l'analisi in generale, non è molto comoda per la contabilità. CATCount porta la soluzione al problema al livello successivo fornendo un'interfaccia semplice, che può essere condivisa tra agenzie di traduzione e traduttori freelance e all'interno di team di traduttori. Trados Translator's Workbench 2.5, Trados 3.0, Trados 5.0, Trados 5.5, Trados 6, Trados 6.5 e Trados 7 supportati.