Lingobit Localizer 7.0

Licenza: Prova gratuita ‎Dimensioni del file: 25.23 MB
‎Valutazione utenti: 4.4/5 - ‎10 ‎Voti

Circa Lingobit Localizer

Lingobit Localizer è uno strumento di localizzazione software che fornisce agli sviluppatori una soluzione efficace per facilitare e semplificare il processo di localizzazione del software e la comunicazione tra sviluppatori, traduttori e tester. Unico per Lingobit Localizer è la sua interfaccia unificata e gli strumenti di produttività, come Automated QA, Validation Expert, Scan for Changes, Translation Memory, ecc. La localizzazione del software può essere eseguita internamente o delegata a un'altra società. Lingobit Localizer consente agli sviluppatori di localizzare il software estraendo risorse localizzabili direttamente dai file eseguibili MFC, Delphi o .NET. Ciò consente di tradurre stringhe, finestre di dialogo, moduli, menu e altre risorse. Inoltre, Lingobit Localizer supporta la localizzazione di Html Help, XML, HTML, INI, PHP e altri formati di file comuni. A partire da Localizer 5.5 supporta la localizzazione del database. Il programma è ottimo per delegare le attività di traduzione ai traduttori. Questo viene fatto tramite un kit di localizzazione software autoestraendo, che include un'edizione "lite" del software Lingobit per traduttori e un file di progetto senza il codice sorgente. Non sono richieste competenze tecniche per iniziare con un'attività di localizzazione software. La localizzazione del software è incredibilmente semplice con l'editor WYSIWYG di Lingobit e gli strumenti di produttività, come gli strumenti di garanzia della qualità che aumentano la qualità della traduzione rilevando automaticamente gli errori nelle prime fasi della localizzazione del software. Tra molti altri strumenti, c'è Translation Memory, che consente agli sviluppatori di sfruttare il loro lavoro precedente. Non è necessario tradurre una stessa stringa più volte perché lo strumento consente di riutilizzare le traduzioni di altri progetti di localizzazione software.